Que es ЭКОНОМИЧЕСКИХ И ЭКОЛОГИЧЕСКИХ en Español

• económicos y ambientales
• económicas y ecológicas
• económicas y medioambientales
• económicas y del medio ambiente
• económicas y ambientales
• económica y ambiental
• económico y ambiental
• económicos y ecológicos
• económicos y medioambientales
• económico y ecológico
• económica y ecológica
• económica y medioambiental
• económico y medioambiental

Ejemplos de uso de Экономических и экологических en Ruso y sus traducciones al Español

Экономических и экологических последствий 11- 13 6.
Los efectos socioeconómicos y ambientales 11- 13 5.

Количественное определение социальных, экономических и экологических последствий:.
Que cuantifique las consecuencias en los planos social, económico y ambiental de:.

Экономических и экологических аспектов, в связи с проектным циклом МЧР 21.
Aspectos socioeconómicos y ambientales en relación con el ciclo de proyectos de MDL 16.

Именно тогда может произойти фатальное столкновение экономических и экологических вопросов.
En ese caso, los planes ambientales y económicos podrían chocar entre sí fatalmente.

Это касается как экономических и экологических трудностей, так и проблем безопасности.
Estas van desde dificultades económicas y ecológicas hasta retos a la seguridad.

Этот подход рассматривает всю деятельность человека в контексте социальных, экономических и экологических условий, в которых она протекает.
Ese enfoque considera a todas las actividades humanas en el contexto del medio social, económico y ecológico en que se producen.

Должны быть полностью признаны ценность лесов и деревьев, а также их роль в успешном решении социальных, экономических и экологических проблем.
Debe reconocerse el valor pleno de los árboles y los bosques, así como su contribución al bienestar social, económico y ambiental.

Изменение экономических и экологических условий создает опасности для женщин, которые требуют более тщательного анализа и определения.
La modificación de los entornos económico y ecológico plantea riesgos a la mujer y exige una mejor labor de análisis y de identificación.

За 20 лет мы не смогли полностью решить вопросы, которые до сих пор остаются причиной многих социальных, экономических и экологических проблем региона.
En esos 20 años no hemos podido resolver del todo los males que siguen provocando muchos problemas sociales, económicos y ecológicos en la región.

Изменения экономических и экологических условий создают опасности для женщин, которые требуют углубленного анализа и более тщательной идентификации.
La modificación de los entornos económico y ecológico genera riesgos para la mujer y exige un análisis y una identificación más adecuados.

Поэтому мы считаем, что в следующие несколько месяцев можно ожидать возникновения еще более серьезных экономических и экологических кризисов в Союзной Республике Югославии.
Por lo tanto, es de prever que en la República Federativa de Yugoslavia se producirán crisis económicas y ecológicas aún mayores en los próximos meses.

На этой основе предпринимаются усилия по учету социальных, экономических и экологических аспектов в рамках программы действий по обеспечению устойчивого развития этих территорий.
En el marco de estos acuerdos, se procura integrar los componentes social, económico y ambiental de las medidas para lograr el desarrollo sostenible de esos territorios.

Для этого по линии подпрограммы будет продолжаться разработка всеобъемлющих рамок в целях более полной интеграции социальных, экономических и экологических аспектов устойчивого развития.
Con ese fin, el subprograma seguirá elaborando un marco amplio para integrar mejor los aspectos sociales, económicos y ecológicos del desarrollo sostenible.

Особое сочетание наших географических, экономических и экологических характеристик делает многие из наших проблем в области развития особенно сложными и трудными.
Nuestra combinación especial de características geográficas, económicas y medioambientales hace que muchos de nuestros retos del desarrollo sean especialmente complejos y graves.

Уровень уязвимости людей и общин является результатом многих, обычно уже существующих физических, социальных, экономических и экологических факторов.
El nivel de vulnerabilidad de las personas y las comunidades es resultado de muchos factores, generalmente ya existentes, de índole física, social, económica y medioambiental.

Сокращение людских потерь и ослабление экономических и экологических последствий стихийных бедствий по-прежнему является одной из основных задач всего международного сообщества.
La reducción de las pérdidas humanas, económicas y ecológicas provocadas por los desastres naturales sigue siendo un problema ineludible para la comunidad internacional en su conjunto.

Энергия ветра может внести значительный вклад в обеспечение потребностей Канады в электроэнергии, создавая при этом широкий спектр экономических и экологических выгод.
La energía eólica puede contribuir significativamente a las necesidades de electricidad del Canadá, proporcionando al mismo tiempo una amplia gama de beneficios económicos y medioambientales.

Мы также признаем важность рассмотрения экономических и экологических угроз в регионе, таких, как вопросы, связанные с водными ресурсами, энергетикой и эрозией.
Reconocemos además la importancia de abordar los riesgos económicos y medioambientales de la región, tales como las cuestiones relacionadas con los recursos hídricos, la energía y la erosión.

В заявлении министров подчеркивается, что расширение прав и возможностей женщин имеет особо важное значение в контексте мировых экономических и экологических кризисов.
Como se destaca en la declaración ministerial, el empoderamiento económico de la mujer reviste especial importancia en el contexto de la crisis económica y ambiental mundial.

Эти достижения позволят нам кормить и обеспечивать энергоснабжение- при более низких экономических и экологических затратах- для ожидаемой к 2050 году популяции в девять миллиардов человек.
Estos progresos nos permitirán alimentar y ofrecer energía-a un costo económico y ambiental más bajo- a la población proyectada para 2050 de 9.000 millones de habitantes.

Этот подход должен быть сопряжен как с возможностями, так и с вызовами в вопросах использования каждого возобновляемого источника энергии с учетом социальных, экономических и экологических условий.
Este enfoque debería exponer tanto las oportunidades como los retos que presenta cada fuente de energía renovable en el contexto social, económico y ambiental.

Выполнение ПРООН конкретных проектов в рамках Программы содействует улучшению социальных, экономических и экологических условий для всех палестинцев на оккупированных территориях.
El PNUD, bajo los auspicios del Programa, ha tratado de mejorar las condiciones sociales, económicas y medioambientales de todos los palestinos en los territorios ocupados, realizando proyectos concretos.

Остается еще много препятствий, прежде чем процесс урбанизации и городского развития сможет сыграть свою жизненно важную роль в функционировании экономических и экологических систем.
Quedaban muchos obstáculos por eliminar antes de que la urbanización y el desarrollo urbano pudieran desempeñar sus funciones vitales en el rendimiento de los sistemas económicos y ecológicos.

Будут организованы совещания для информирования латиноамериканских промышленных компаний о потенциальных экономических и экологических выгодах использования экологически безопасных технологий.
Se organizarán reuniones para crear conciencia en la industria latinoamericana respecto de los beneficios económicos y ecológicos potenciales derivados de las tecnologías ecológicamente racionales.

Концепция преодоления разрыва между положением мужчин и женщин подразумевает коллективное участие представителей обоих полов в решении политических, социальных, экономических и экологических проблем.
La idea de que se cierren las brechas entre hombres y mujeres, es la participación colectiva de ambos géneros en la solución de problemas de tipo político, social, económico y ambiental.

Также члены Комитета должны быть осведомлены о различных социальных, экономических и экологических аспектах адаптации, включая гендерные, сельские и городские аспекты.
Los miembros también deberían tener conciencia de las distintas dimensiones social, económica y ecológica de la adaptación, como los aspectos relacionados con el género y los entornos urbano y rural.

Выгоды и недостатки, связанные с определенными типами лесов, включая лесонасаждения, необходимо рассматривать с учетом различных социальных, культурных, экономических и экологических контекстов.
Los beneficios y los inconvenientes de diferentes tipos de bosques, inclusive las plantaciones forestales, debían evaluarse en diferentes contextos sociales, culturales, económicos y ecológicos.

Формальная интеграция экономических и экологических соображений вызовет необходимость создания комплекса организационных механизмов в рамках правительственных учреждений, а также повсеместного укрепления административного потенциала в области окружающей среды.
La integración estructurada de consideraciones económicas y ecológicas exigirá diversos ajustes institucionales dentro de las administraciones gubernamentales, acompañados de un fortalecimiento generalizado de la capacidad administrativa ecológica..

Преимущества и недостатки различных видов лесоводства, включая лесные плантации, должны анализироваться с учетом различных социальных, культурных, экономических и экологических условий.
Es necesario evaluar las ventajas y desventajas de los diferentes tipos de ordenación forestal, incluidas las plantaciones forestales, en diferentes condiciones sociales, culturales, económicas y ecológicas.

Марокко разделяет озабоченность наименее развитых стран и полностью поддерживает деятельность Организации Объединенных Наций, направленную на оказание этим странам помощи в решении экономических и экологических проблем.
Marruecos comparte las preocupaciones de los países menos adelantados y apoya plenamente las medidas que están adoptando las Naciones Unidas para ayudarles a superar sus problemas económicos y ecológicos.