Que es ЭЛЕГАНТНО en Español

• elegante
• elegantemente
• elegantes
• con elegancia
• bien

Ejemplos de uso de Элегантно en Ruso y sus traducciones al Español

Очень элегантно.
Muy bonito.

Современно, элегантно.
Moderno, elegante.

Элегантно, я полагаю.
Es elegante, creo yo.

Это было элегантно.
Ha sido mordaz.

Элегантно, это.
Es elegante, es una.

Да. Глядя очень элегантно.
Sí, muy sofisticadas.

Элегантно, но не занудно.
Lista, mas no aburrida.

Все так стильно и элегантно.
Con tanto estilo y elegancia.

Элегантно, эффектно и точно.
Elegantes, eficientes y precisos.

Не очень элегантно, но что поделать?
No es muy clasico, pero aqui vas?

Нет, Хичкок, у нас все будет элегантно.
No, Hitchcock, queremos algo clásico.

Как я тебя понимаю, элегантно одетая птичка.
Te entiendo, pajarito bien vestido.

Но как элегантно она критикует твою теорию?
Pero qué crítica tan elegante de tu teoría?

Вы выглядите очень элегантно, мисис Тернер.
Se le ve muy acicalada, señora Turner.

Просто, элегантно, гарантирован результат.
Resultados simples, elegantes y garantizados.

Или по- крайней мере, элегантно и грязно одновременно.
O al menos una bonita y liosa.

И президент будет скучать" Ты смотришься элегантно.
Y le echará de menos."- Suenas muy cursi.

Давай стареть элегантно, как Шер или Кэррот Топ.
Envejeceremos con gracia como Cher o Carrot Top.

Она так элегантно выглядит. Я хочу такую же купить своей жене.
Es tan elegante, Nquiero comprarle uno a mi mujer.

Это немного более элегантно, чем глубоководная рыбалка.
Es un… poco más elegante que la pesca en alta mar.

Довольно элегантно для парня, сидящего на голубином помете.
Un poco arrogante para alguien sentado en cagadas de paloma.

Возможно не слишком элегантно, но зато красочно.
No es exactamente elegante, pero por lo menos es colorido.

Нет? Не элегантно, не стильно, не для меня, что?
¿No a elegante, a estilo, a mí, a qué?

Единственные психопаты во вселенной, которые убивают элегантно.
Los únicos psicópatas del universo que te matan dulcemente.

Мы должны выглядеть элегантно если хотим, чтобы нас пригласили в Каппу.
Tenemos que parecer clásicas si queremos entrar en Kappa.

Мои отношения на расстоянии явно продвигались не слишком элегантно.
Mi relación a distancia, definitivamente, no estaba yendo bien.

Ты тоже будешь смотреться элегантно, если иногда будешь ночевать дома.
Tú también podrías parecer cursi si fueras a casa alguna vez.

Это так элегантно. К тому же все находится так близко?
Es tan elegante y con todo tan cerca,¿quién necesita conducir de todas maneras?

Бри ван де Камп хотела прожить свою жизнь элегантно и грациозно.
Bree Van de Kamp siempre había querido vivir su vida con elegancia y gracia.

Я просто хочу показать вам, как с помощью этого пульта можно сработать более элегантно.
Sólo quiero enseñarte un modo más elegante de hacer negocios con éste mando.