Que es ЭЛЕГАНТНОСТЬ en Español

• elegancia
• elegance

Ejemplos de uso de Элегантность en Ruso y sus traducciones al Español

Какая элегантность!
¡Qué hermosa!

Это элегантность. Это простота.
Es elegante, es simplicidad.

Квартира элегантность.
Apartamento Elegance.

Где элегантность?
¿Dónde está la elegancia?

Элегантность круглого числа. Десять.
La elegancia del número redondo… diez.

В амнезии есть естественная элегантность.
Hay en la amnesia cierta elegancia natural.

А элегантность- более мудрый первый шаг.
Y la elegancia es una jugada más prudente.

Тогда в вещах была некая элегантность.
Había una elegancia en las cosas en aquellos tiempos.

У этого есть элегантность, Которой нет у того.
Este tiene cierta elegancia que este no tiene.

Сьюзен любит сдержанную элегантность.
Todo bien Susan. a ella le gusta la elegancia discreta.

Изящность и элегантность светят изнутри.
La gracia y la elegancia vienen desde el interior.

Просто женщинам, женщинам нравится элегантность.
A las mujeres les gusta un poco de elegancia.

Валентино предпочитает элегантность славе".
Valentino prefiere la elegancia a la notoriedad".

Кроме того, это единственная вещь, за которую нас нельзя винить: элегантность.
Es la única cosa de la que no pueden culparnos: la elegancia.

Живое доказательство того, что элегантность не купишь за деньги.
Prueba evidente de que la clase no se puede comprar.

Определенная элегантность в женщине всегда была для меня привлекательной.
Una cierta elegancia en una mujer siempre ha sido atractivo para mí.

Валентино всегда предпочитал элегантность славе.
Valentino siempre ha preferido la elegancia a la notoriedad.

Но теперь именно красота и элегантность ее были то самое, что раздражало его.
Pero ahora su belleza y su elegancia eran, precisamente, lo que despertaba su irritación.

Элегантность напоминает революционные картины Макса Бирбома стильные и одухотворенные.
La elegancia nos recuerda la revolución de Max Beerbohm repleta de espíritu.

Посмотрите, думаю, вы обнаружите, что оформление отражает бессмертную элегантность Юга?
Mira, creo que verás que el paisaje refleja la elegancia atemporal del SUR?

Paradisus Palma Real Величественная элегантность Величественная колониальным Grand Palladium Turquesa.
Paradisus Palma Real Majestic Elegance Majestic Colonial Turquesa Grand Palladium.

Элегантность, которая не оставляет равнодушным И более того: он не боится влаги и пыли.
Elegancia que te deja sin respiración… y aún así, a este móvil no le preocupa el polvo ni el agua.

Икона моды Ив Сен Лоран однажды сказал: элегантность- забывать чужие наряды.
JANFamed icono de moda de Yves Saint Laurent dijo una vez que la elegancia es olvidar lo que se lleva puesto.

Чем больше симметрии, тем лучше выражается простота и элегантность теории.
Mientras se tiene más y más simetría, mejor se exhibe la simplicidad y la elegancia de la teoría.

Исполнение Астером самой программы танца ценится за его элегантность, изящество, оригинальность и точность.
La ejecución de una rutina de baile de Astaire era de primera por su elegancia, gracia, originalidad y precisión.

Проблема решена. Ей! Могу я просто, эх, остановитесь все на секунду и заметьте элегантность решение Фанг Ваха?
Problema resuelto.¿Puedo parar a todo el mundo un segundo y señalar la elegancia de la solución de Fung Wah?

Оцените красоту без излишеств и утонченность деталей классического дизайна, выражающего сдержанную элегантность.
Aprecie la belleza en lo sencillo y en los detalles sutiles con estos diseños clásicos que encarnan la subvalorada elegancia discreta.

Он утверждает, что экономисты не углядели катастрофическую макронеудачу, потому что они приняли красоту и элегантность теоретических моделей за истину.
Sostiene que los economistas estuvieron ciegos ante el catastrófico fracaso de la macroeconomía, porque confundieron la belleza o la elegancia de los modelos teóricos con la verdad.

Повсюду какие-то сумасшедшие надписи от руки, орнаментированные курсивные буквы, символизирующие элегантность, восклицательные знаки, восклицательные знаки, восклицательные знаки.
Letras cómicas hechas a mano por todas partes, tipografías con remates acentuados para representar elegancia, exclamaciones, exclamaciones y exclamaciones.

В этом случае, как частенько бывало и в других, посол Мексики проявил недюжинную элегантность и смелость.
En esta ocasión, como por otra parte lo hace a menudo, el Embajador de México ha demostrado una inmensa elegancia y su valor.