Que es ЭПИЧЕСКОЕ en Español

• épica
• épico

Ejemplos de uso de Эпическое en Ruso y sus traducciones al Español

И это будет эпическое возвращение.
Y va a ser épico.

А потом представил это эпическое приключение.
Y entonces, imaginó esta épica aventura.

Эпическое сказание о неразделенной любви.
Una historia épica de un amor no correspondido.

О да. И это будет эпическое возвращение.
No, sí Y va a ser épico.

Эпическое, дикое, такое, где вы сможете надрать задницу!♪.
Épica, salvaje, una verdadera aprieta-traseros*.

Таким образом, наше эпическое путешествие началось.
Y así nuestro viaje épico comenzó.

Шасси эпическое, как и тормоза, и рулеве управление.
El chasis es épica, como lo son los frenos, y así que la dirección.

Но если вы погрузите их в эпическое приключение и скажете им:.
Pero si uno los sumerge en una aventura épica y les dice:.

Я пытаюсь замутить с вот той девчонкой, и мне нужно сделать, нечто эпическое.
Estoy intentado ligarme a una chica, y necesito algo épico.

Вы предпримете эпическое летнее приключение первокурсницы?
¿Te embarcarás en una épica aventura Veraniega?

Поздравляю, ты пережил самое эпическое расставание на свете.
Felicidades por sobrevivir a la ruptura más épica de la historia.

Что называется, эпическое стечение неудачных обстоятельств.
Es lo que yo llamo un viaje épico de mala suerte.

Итак, эпическое предательство матери, сорванная фотосессия и негде ночевать.
Así que… traición épica por mamá, sesión de fotos abortada, ningún sitio dónde dormir.

Но если вы погрузите их в эпическое приключение и скажете им:« У нас кончилась нефть».
Pero si uno los sumerge en una aventura épica y les dice:"Nos quedamos sin petróleo".

Они бросили кости, и победители той игры должны были отправиться в эпическое приключение.
Jugaron una partida de dados y los ganadores del juego partirían en una aventura épica.

Есть что-то практически эпическое в том, как ты изображаешь эту семью, этих четырех братьев.
Hay algo casi épico en la forma que ahora representas a esa familia, a esos cuatro hermanos.

И поскольку это последний ролик перед выборами, я хочу сделать что-то широкомасштабное, эпическое.
Y ya que es el último anuncio antes de las elecciones, quiero algo que barra, algo épico.

В августе и сентябре 1977 года два" Вояджера" отправились в эпическое путешествие к внешним районам Солнечной системы и за ее пределы.
En agosto y septiembre de 1977 2 naves Voyager se lanzaron en un viaje épico al sistema solar externo y más allá de él.

Nagarakretagama- яванское эпическое стихотворение, написанное в 1365, также упоминает поселение на острове, которое в нем называется Тумасик от яв.
El Nagarakretagama, un poema épico en javanés escrito en 1365, también se refiere al poblado de la isla con el nombre de Temasek("la ciudad del mar").

Ведомые чувством голода, опустошенные самки возвращаются к океану чтобы повторить эпическое путешествие, которое они совершили с самцами только за месяц до этого.
Impulsadas por el hambre, las hembras exhaustas regresan al océano… repitiendo el viaje épico que realizaron con los machos hace sólo un mes.

Он был полон решимости написать эпическое полотно со множеством человеческих фигур и изо всех сил старался найти сюжет, в котором были бы задействованы американские и английские солдаты.
Estaba decidido a pintar una obra épica con muchas figuras humanas, pero luchó por encontrar una situación con figuras estadounidenses y británicas en la misma escena.

Она должа быть фундаментом года через два, а прямо сейчас, чего я действительно хочу, так это провести эпическое количество времени с тобой голышом, а дружба придет.
Debe ser la base de dos años, una relación y más allá, pero ahora, Tengo muchas ganas de hacer es gastar cantidades épicas de tiempo desnudo con usted, y la amistad vendrá.

У нас была эпическая битва из-за слова" болтунка".
Teníamos una pelea épica sobre la palabra"locuásido".

Я мог бы написать эпическую поэму об этой губе.
Podría escribir un poema épico sobre este labio.

Эпические война 2.
Guerra épica 2.

Эпический год.
Un año épico.

Это эпическая поэма, история, прошедшая через несколько поколений одной семьи южан.
Es una historia épica y multigeneracional sobre una familia sureña.

Это эпический автомобиль, но с ним есть одна довольно большая проблема.
Este auto es épico, pero tiene un gran problema.

Эпическая ночь!
¡Una noche épica!

Эпическая игра Modern Warfare?
¿Un juego épico de Guerra?