Que es ЭПИЧЕСКОЙ en Español

• épica
• épico
• epica

Ejemplos de uso de Эпической en Ruso y sus traducciones al Español

Свадьба будет эпической!
¡La boda será epica!

Мы находимся в центре эпической битвы за власть над киберпространством.
Estamos en medio de una batalla épica por el poder en el ciberespacio.

Мифической легендарной эпической.
Mítico Legendario Épico.

Это геймер на грани эпической победы.
Este es un jugador al borde de un triunfo épico.

Легендарной эпохальной и эпической.
Legendario Mítico y Épico.

А в самом конце я сражусь с ним в эпической битве добра со злом.
Luego, pelearé contra ese héroe en una batalla épica del bien contra el mal.

И я говорю, что мы готовы к нашей собственной эпической игре.
Estamos listos para nuestro propio juego épico.

Я имею ввиду я отказался от эпической групповушки, чтобы приехать сюда.
Es decir, yo renuncié a un grupo de cuatro personas épica de estar aquí.

Это геймер, который на пороге того, что называется" эпической победой".
Este es un jugador a punto de algo llamado triunfo épico.

ЛЕТ СПУСТЯ Потому что в финальной, эпической битве с ужасным чудовищем из Другого Места.
Porque en la épica batalla final con la terrible bestia del Otro Lugar.

Принцесса, я рыцарь семи царств, собираюсь участвовать в битве, настолько эпической.
Princesa, soy un caballero de los siete reinos a punto de librar una épica batalla.

В течение этой эпической поездки, я говорил о нем, как о TGV12, или как о спортивном поезде.
A lo largo de este viaje épico, Me he referido a esto como el TGV12 o el tren deportivo.

Ты был нанят для сражения за славную армию Кабедраха в эпической битве за Эвермор!
Tú has sido reclutado para luchar en el ejército glorioso de Kabedrah. La batalla épica de Evermore!

Последняя глава нашей эпической истории написана и запечатана сургучной печатью. Алло?
El último capitulo de nuestra épica historia ha sido escrito y sellado con cera bermellón.¿Hola?

Джейн Макгонигал: Это лицо человека, который наперекор всему находится на пороге эпической победы.
Jane McGonigal: Esta es la cara de alguien que, contra todo pronóstico, está a punto de una victoria épica.

Я вообще-то… Читаю книгу об эпической борьбе за доставку телеграфа в Австралию в 1872 году.
De hecho estoy leyendo un libro sobre la épica lucha por llevar el telégrafo a Australia en 1872.

Ни одна другая страна и ни один другой народ не пострадали в эпической борьбе с терроризмом так, как Пакистан.
Ningún país ni población había sufrido más en la épica lucha contra el terrorismo que el Pakistán.

Первый главный герой эпической поэмы Милтона это… Сатана! Кто-нибудь может сказать мне его самую знаменитую цитату?
El principal personaje en el poema épico de Milton es…¡Satán! ¿Puede alguien decirme cuál es su cita más famosa?

Так может быть, это не просто мнение романтиков, что киты и их двоюродные братья дельфины могут иметь что-то сродни эпической поэзии?
¿Es sólo una idea romántica que las ballenas y los delfines puedan tener algo semejante a un poema épico?

В эпической поэме" Беовульф" море описывается как" дорога китов", кровь как" пот битвы" или" роса битвы".
Y, en el poema épico,"Beowulf", donde el mar es descrito como un camino de ballenas y la sangre se describe como sudor de batalla y rocío de masacre.

Кэмерон и Кейт- две одинокие женщины с противоположных берегов Атлантики, которые поменялись домами и запретами в эпической комедийной истории о любви.
Cameron y Kate son dos mujeres solas de ambas costas del Atlántico, que intercambian casas e inhibiciones en una narración épica de amor y risas.

В каждой эпической легенде всегда есть некто, кто первым начинает верить в героя… кто-то, кто помогает вдохновить героев на борьбу.
En toda historia épica, hay siempre una persona que cree en el héroe antes que nadie, alguien que lo ayuda a inspirar grandeza.

Консенсус сайта гласит:«„ Трофеи войны“ предоставляет пожалуй величайшую сцену битвы на данный момент в захватывающей, эпической, огненной зрелищности.».
El consenso dice:"Motín de Guerra ofrece posiblemente la mejor secuencia de batalla de la serie hasta el momento, en un espectáculo apasionante, épico y feroz".

Он об эпической битве 1976 года в чемпионате мира Формулы 1 между Джеймсом Хантом и Ники Лаудой, и мой гость сегодня, человек, который снял это.
Se trata de la batalla épica en el año 1976 para la Fórmula Uno campeonato del mundo entre James Hunt y Niki Lauda, y mi invitado de esta noche es el hombre que dirigió.

Српске епске народне песме- это форма эпической поэзии( песен), созданная сербами, происходящими из сегодняшней Сербии, Боснии и Герцеговины, Хорватии, Македонии и Черногории.
La poesía épica serbia(en serbio: Српске епске народне песме) es una forma de poesía épica creada por los serbios originarios de la actual Serbia, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Macedonia y Montenegro.

И вот теперь проблема онлайн среды, такой как Мир Варкрафта, в том, что удовольствие быть постоянно на грани эпической победы заставляет нас тратить все наше время на подобные игровые миры.
Ahora, el problema con los entornos colaborativos online como World of Warcraft es que es tan satisfactorio estar al borde de un triunfo épico todo el tiempo que decidimos pasar todo nuestro tiempo en estos mundos lúdicos.

Я был вдохновлен самой эпической поэмой; после долгого исследования доступных источников и художественного окружения, и я хотел бы передать свою любовь и страсть к древним поэтическим словам.
Me he inspirado en la propia obra épica, tras haber examinado extensivamente los recursos disponibles y el fondo artístico. Me gustaría transmitirles mi amor y pasión por las palabras poéticas antiguas.

При современной демократии это отделение экономики от политики, едва начавшись, дало развитие безжалостной, эпической борьбе между ними, когда экономическая сфера подмяла под себя политическую, полностью завладев ее ресурсами.
En nuestras democracias actuales, esta separación de lo económico de la esfera política, justo cuando comenzó, dio lugar a una inexorable lucha épica entre ambas, con la esfera económica colonizando la esfera política, devorando su poder.

Мы посетим мой родной город для эпической битвы между двумя" змеями", оторвемся на 3- х суперкарах из Италии, а легендарный Баз Олдрин покажет себя на трассе Top Gear в рубрике" звезда на рыдване".
Visitamos mi ciudad natal para una batalla epica entre 2 serpientes Manejamos 3 super autos italianos al limite, y la leyenda viviente BUZZ Aldrin entra a la pista de Top Gearen una seccion que llamamos Estrella grande Carro pequeño.

Таким образом, последующая победа Мурси на президентских выборах положила начало эпической битвы за будущее парламента и Конституции, где Мурси пытался защитить демократически избранный парламент, в то время как военные боролись за его роспуск.
Así, pues, la posterior victoria de Morsi en las elecciones presidenciales fue el comienzo de una batalla épica sobre el futuro del Parlamento y la Constitución, mientras Morsi intentaba proteger el Parlamento democráticamente elegido y el ejército se esforzaba por disolverlo.