Que es ЭТОЙ ЖЕНЩИНЫ en Español

• de esta mujer

Ejemplos de uso de Этой женщины en Ruso y sus traducciones al Español

Из-за этой женщины?
¿Es debido a esta mujer?

Я никогда в глаза не видела этой женщины.
Nunca incluso he conocido a esta mujer.

Бананы этой женщины.
Esa mujer es una banana.

А она может, и от нас зависит будущее этой женщины.
Ella puede y el futuro de esta mujer está en juego.

Я видел фото этой женщины у него на столе.
Vi una foto de aquella mujer en su escritorio.

Давайте начнем с имени этой женщины, вот здесь.
Empecemos por identificar a esta joven de aquí.

Капитан я собираюсь осмотреть руку этой женщины.
Capitán voy a curarle el brazo a esa mujer.

И ты увидел лицо этой женщины под капюшоном?
¿Qué, echaste un vistazo al rostro de esa mujer, bajo su capucha?

Не проси меня объяснить психологию этой женщины.
No me pida para explicar la psicologia de aquella mujer.

Вы должны избегать этой женщины, а не поощрять ее подарками.
Deberías eludir a ésta mujer, no premiarla con regalos.

Мы собрались здесь, предать тело этой женщины земле.
Estamos hoy aqui para unir a esta mujer con la tierra.

И ноги этой женщины не было в" Геттисбургере" и она это знает.
Esa mujer nonca ha puesto un pie en Gettysburger, y lo sabe.

Что дает вам право подвергать риску жизнь этой женщины?
¿Qué derecho tienen de poner en riesgo a esa mujer?

Вы оберегаете честь этой женщины больше, чем она сама!
Recuerden. Luchan por el honor de esa mujer, lo que ella nunca hizo!

Объясните, почему мы нашли ваш волос на теле этой женщины.
Explica por qué encontramos tu cabello en el cuerpo de esta mujer.

Лучше не упоминай имя этой женщины следующие несколько дней.
Mejor ni menciones el nombre de esa mujer en los próximos días.

Нижение этой женщины." акие фотографии нежелательно.
Victimizar a esa mujer. Esa clase de foto sólo"objetiviza"--.

Вся твоя жизнь зависит от этой женщины, а ты ничего о ней не знаешь.
Tu vida entera depende de esa mujer y no sabes nada de ella.

Не важно. что я делаю, я никогда не заслужу уважение этой женщины.
No importa lo que haga, nunca me ganaré el respeto de esa mujer.

Я отказалась от своей жизни ради этой женщины, а он получал всю ее любовь.
Le di mi vida por esa mujer y él tiene toda su afecto.

Муж этой женщины стал одним из постоянных клиентов.
El marido de esa mujer se convirtió en uno de mis clientes regulares.

Позвольте мне сказать, что мне бы это не удалось без этой женщины рядом.
Déjenme decirles que no podría hacerlo sin esta mujer a mi lado.

И из-за этой женщины им придется пройти через все это снова.
Y por culpa de esa mujer, van a tener que pasar por todo ello otra vez.

Я хочу обменять жизнь этой женщины на вашего капитана, Рипа Хантера.
Quiero cambiar la vida de esta mujer por la suya capitán, Rip Hunter.

Возможно, но нет причин высмеивать состояние этой женщины.
Podría ser, pero eso no es razón para burlarse de la pobre condición de esta mujer.

Я не помню этой женщины или же, что могло случиться с ней.
No tengo recuerdo de esta mujer o de nada que le pueda haber pasado.

Все доказательства… все до последнего, указывают на вину этой женщины.
Todas las pruebas, hasta la más pequeña… apunta a que esta mujer es culpable.

Я бы купил книгу этой женщины, даже издание в твердой обложке.
Compraría un libro escrito por esta mujer, de hecho he pagado el de tapa dura.

Единственное, что невозможно- уехать из этой страны без этой женщины.
Lo único que eso es imposible nos está dejando este país sin esta mujer.

Каждый раз молясь Святому Антонию, он просит чтобы страдания этой женщины прекратились.
A cada momento rezaba a San Antonio para terminar la agonía de estas mujeres.