Que es БЕРЕМЕННЫХ ЖЕНЩИН en Español

• mujeres embarazadas
• mujeres encintas
• embarazadas
• madres embarazadas
• mujeres gestantes
• mujer embarazada
• mujer gestante

Ejemplos de uso de Беременных женщин en Ruso y sus traducciones al Español

Беременных женщин;
Una mujer embarazada;

Обслуживание беременных женщин.
Protección de la embarazada.

Национальную программу улучшения охраны здоровья беременных женщин;
El programa nacional de mejora de la atención prenatal;

Положение беременных женщин.
Situación de las mujeres encintas.

Число обследованных беременных женщин.
Número de exámenes durante el embarazo.

Мы будем защищать беременных женщин и инвалидов.
Protegeremos a la maternidad y a la discapacidad.

Процент заражения в настоящее время составляет, 22% беременных женщин.
La prevalencia actual es de 0,22% en mujeres embarazadas.

Дискриминация беременных женщин.
La discriminación por embarazo.

Увольнение беременных женщин, рожениц или кормящих женщин..
Despido de una mujer embarazada, puerperal o madre lactante.

Доля страдающих от анемии беременных женщин( в процентах).
Prevalencia de anemia entre mujeres embarazadas.

Среди беременных женщин серопозитивными являются 3, 1%.
La seroprevalencia del VIH en mujeres embarazadas se estima en un 3,1%.

Дегельминтизация беременных женщин со сроком беременности.
Eliminación de parásitos en mujeres embarazadas de más.

Каждые два года производится анализ беременных женщин на ВИЧ.
La supervisión del VIH en mujeres embarazadas se hace cada dos años.

Доля ВИЧ- инфицированных беременных женщин в возрасте от 15 до 24 лет.
Prevalencia de VIH en mujeres encintas de entre 15 y 24 años.

Дородовые консультации Дородовые консультации обязательны для всех беременных женщин.
El control prenatal es obligatorio para toda mujer encinta.

Распространенность ВИЧ среди беременных женщин в возрасте 15- 24 лет.
Prevalencia del VIH en las mujeres embazadas de entre 15 y 24 años de edad.

В 1996 году этой возможностью воспользовались 85% беременных женщин.
En 1996 el 85% de todas las mujeres embarazadas aprovecharon esa oportunidad.

Поддержка подростков и беременных женщин в целях продолжения учебы.
Apoyo que se ofrece a las adolescentes y madres embarazadas para que continúen sus estudios.

Доля беременных женщин, пользующихся услугами квалифицированного медицинского персонала.
Porcentaje de mujeres encinta que reciben atención de salud de personal capacitado.

Запрещается направлять беременных женщин и несовершеннолетних в командировки.
Está prohibido enviar a una mujer embarazada y a menores en viajes de negocios.

Ограничение использования ртутных амальгам при лечении детей и беременных женщин.
Restringir la utilización de las amalgamas de mercurio en los niños y las mujeres encintas.

Основной причиной смерти беременных женщин является кровопотеря.
El motivo principal de fallecimiento entre las madres embarazadas son las hemorragias.

Анемия беременных женщин также является предметом постоянной заботы.
La anemia en las mujeres embarazadas es una preocupación constante, que está siendo objeto de atención.

Благоприятные условия труда для беременных женщин и женщин, имеющих детей;
Condiciones de trabajo favorables para la mujer embarazada y la mujer con hijos;

Сверхурочная работа беременных женщин и кормящих матерей запрещена законом.
También prohíbe que las mujeres encintas y las que tienen hijos lactantes trabajen horas extraordinarias.

Трудовой кодекс предусматривает особенности регулирования труда беременных женщин.
El Código del Trabajo tiene en cuenta la índole especial del trabajo que realiza una mujer embarazada.

Основная причина смерти беременных женщин- предполагаемые отцы их детей.
Una de las principales causas de muerte en las mujeres embarazadas son los futuros padres.

Такая же доля жалоб касается дискриминации в отношении беременных женщин.
Con el mismo porcentaje se ubica la discriminación ocurrida por estar la mujer embarazada.

В настоящее время доминирование серотипа среди беременных женщин составляет 7, 3 процента.
Cabe señalar que la seroprevalencia en la mujer embarazada se sitúa en el 7,3%.

Искоренение проблемы недоедания среди беременных женщин, детей дошкольного и школьного возраста.
Eliminar la malnutrición en las mujeres embarazadas y los niños en edad preescolar y escolar.