Que es ЭТО МОЕ ВООБРАЖЕНИЕ en Español

• es mi imaginación

Ejemplos de uso de Это мое воображение en Ruso y sus traducciones al Español

Это мое воображение.
Sólo mi imaginación.

Думал, это мое воображение.
Creí que estaba en mi cabeza.

Это мое воображение?
¿Son ilusiones mías?

Опять это мое воображение.
La culpa es de mi imaginación.

Это мое воображение или она…?
¿Es mi imaginación, o está…?

Или это мое воображение?
¿O es mi imaginación.

Хотя наверно это мое воображение.
Probablemente era mi imaginación.

Итак, это мое воображение.
Entonces, esta es mi imaginación.

Это мое воображение или на улице светает?
¿Es mi imaginacion o hay luz ahi afuera?

Ќичего, ничего, это мое воображение.
Nada, no es nada. Sólo mi imaginación.

Это мое воображение или ты действительно получаешь удовольствие?
¿Es mi imaginación o estás disfrutando?

Все эти годы я думала, что это мое воображение.
Todos estos años pensando que era mi imaginación.

Возможно, это- мое воображение.[ Skipped item nr. 273].
Tal vez sea mi imaginación, pero noté algo extraño en ellos.

Неужели он действительно тут, или это мое воображение?
¿Él estaba realmente aquí, o era solo mi imaginación?

Это мое воображение, или этот год пробежал даже быстрее чем последний?
¿Es mi imaginación o este año pasó más rápido que el otro?

Возможно, это мое воображение но мне кажется, мы не одни.
Debe de ser mi imaginación pero siento de que no estamos solos.

Это очень увлекательное безрассудство честно говоря, но это мое воображение или действительно уже поздно?
Es muy halagador, atormentador, para ser honesta, pero…¿Es mi imaginación o es un poco tarde?

Я не знаю, может это мое воображение, но, кажется, становится душно.
No sé si es mi imaginación, pero parece que falta el aire aquí.

Возможно, это мое воображение, но звучит, будто он идет снизу, а мы где-то над ним.
Puede ser mi imaginación, pero ese sonido parece venir desde abajo- Estamos por encima de ello.

Это просто мое воображение.
Es sólo en mi imaginación.

Это не мое воображение.
Esto no es mi imaginación.

Это только мое воображение.
Es mi imaginación.

Это только мое воображение.
Es solo mi imaginación.

Это просто мое воображение.
Maldita sea, es sólo mi propia imaginación.

И это не мое воображение.
Y no es mi imaginación.

Может, это только мое воображение.
Podría ser solo producto de mi imaginación.

Это все мое воображение или что-то такое.
Esto es mi imaginación o algo así.

И я подумала, что это просто мое воображение.
Y pensé, bien, es solo mi imaginación.

Возможно, это лишь мое воображение, я не знаю.
Tal vez sea mi imaginación. No lo sé.

Уи- и! Хм. Наверное, это все мое воображение.
Hah. debio ser mi imaginacion.