Que es ЭТО ПРОИСХОДИЛО en Español

• sucedió
• esto ocurrió
• pasó
• ha
• lo hicieron
• se producía
• esto ocurría
• sucedía
• sucede
• fue esto

Ejemplos de uso de Это происходило en Ruso y sus traducciones al Español

Где это происходило.
¿Dónde sucedió?

Это происходило каждое лето.
Esto pasaba cada verano.

Где это происходило?
¿Dónde fue esto?

Это происходило каждую зиму.
Esto ocurría cada invierno.

Где это происходило?
Dónde tenía lugar?

Как часто это происходило?
¿Con qué frecuencia ocurría esto?

Это происходило в твоей постели!
¡Esto ha tenido lugar en vuestra cama!

Когда это происходило?
¿Cuándo fue esto?

Так это происходило две ночи подряд?
¿Entonces pasó en dos noches seguidas?

По Библии, это происходило в Африке.
La Biblia sucede en África.

Это происходило неделю за неделей.
Esto ocurrió cada día durante una semana.

Со мной это происходило много раз.
Me ha pasado muchas veces.

Это происходило до октября 1994 года.
Esto ocurría antes de octubre de 1994.

Потому что все это происходило в другом мире.
Porque todo pasó en el otro mundo.

Это происходило, когда она была на работе.
Pasaba cuando estaba en el trabajo.

Я видела, как это происходило… с моим другом.
He visto que sucede con… un amigo.

Это происходило между ними, как между братом и сестрой.
Como suele pasar entre hermanos.

Да, и когда это происходило, мы все говорили.
Sí, y cuando lo hacía, todos decíamos.

Все это происходило в результате умения применять секрет.
Todo esto ocurre por saber cómo aplicar El Secreto.

Когда все это происходило, ему было 4 года.
Cuando todo esto ocurrió, él tenía 4 años.

Но это происходило каждый раз, когда Чарльз кого-нибудь касался.
Pero pasaba cada vez que Charles tocaba a alguien.

Я имею в виду, что это происходило на скорости 274 км/ ч!
Quiero decir que sucedía a 170 mph!

Так это происходило все это время?
¿Así que esto ocurría todo este tiempo?

Потому что, когда это происходило, я понимал, что должен все запомнить.
Porque, cuando pasó, sabía que necesitaba recordarlo.

Это происходило в начале 2009 года в отделении жандармерии Мешра- Сфа.
Esto ocurrió a principios de 2009 en la Brigada de Mechraâ-Sfa.

Я думаю, это происходило постепенно, день за днем.
Supongo que pasó gradualmente, un día en el tiempo.

Все это происходило на глазах у сотен прохожих, которые стояли в стороне и смотрели.
Todo esto ocurrió frente a cientos de transeúntes que se pararon a mirar.

Когда это происходило, я думала, что он убьет меня.
Pensé, cuando estaba ocurriendo, que me iba a matar.

Все это происходило под надзором Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
Todo esto ocurrió bajo la vigilancia del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

И все это происходило тогда, когда ваш муж спал с кем попало.
Y todo esto ocurría mientras tu marido te era continuamente infiel.