Que es ЯВЛЯЕТСЯ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК en Español

• será el inglés
• es el inglés
• era el inglés

Ejemplos de uso de Является английский язык en Ruso y sus traducciones al Español

Языком Форума является английский язык.
El idioma del Foro es el inglés.

Официальным языком Либерии является английский язык.
El idioma oficial de Liberia es el inglés.

По закону официальным является английский язык, а также язык маори.
El inglés es el idioma oficial y la ley también reconoce este carácter al maorí.

Рабочим языком Комитета является английский язык.
El idioma de trabajo del Comité será el inglés.

Официальным языком Содружества Багамских Островов является английский язык.
La lengua oficial del Commonwealth de las Bahamas es el inglés.

Рабочим языком ИКТ является английский язык.
El idioma de trabajo del CET será el inglés.

Белиз сообщил, что приемлемым языком является английский язык.
Belice comunicó que el idioma aceptable era el inglés.

Родным языком судьи Пиллэй является английский язык, на котором она свободно говорит.
El idioma materno de la Magistrada Pillay es el inglés, que domina perfectamente.

Рабочим языком семинара является английский язык.
El idioma de trabajo del Seminario será el inglés.

Далее постановляет, что рабочим языком Комитета по адаптации является английский язык;
Decide además que el idioma de trabajo del Comité de Adaptación será el inglés;

Рабочим языком Совета является английский язык.
El idioma de trabajo de la junta será el inglés.

Рабочим языком группы технических экспертов является английский язык.
El idioma de trabajo del grupo de expertos técnicos será el inglés.

Одним из основных учебных предметов является английский язык, изучение которого начинается в пятом классе начальной школы и продолжается до окончания средней школы.
El idioma inglés es una de las materias nucleares del plan de estudios que empieza en el quinto grado primario y continúa hasta el final de la etapa secundaria.

Рабочим языком Комитета является английский язык.
El idioma de trabajo del Comité de Adaptación será el inglés.

Она также сообщила, что официальным языком передачи и приема сообщений является английский язык.
Malawi comunicó asimismo que el idioma oficial de comunicación era el inglés.

Рабочим языком совещаний является английский язык.
El idioma de trabajo de las reuniones será el Inglés.

Рабочим языком Комитета по надзору{ за совместным осуществлением} является английский язык.
El idioma de trabajo del Comité de Supervisión{de la Aplicación Conjunta} será el inglés.

Официальным и аутентичным языком стандартных форм является английский язык, и в случае использования их положений для подготовки внутренних контрактов или в рамках конкретных юрисдикций в них необходимо вносить соответствующие изменения.
El idioma oficial y auténtico de estos modelos es el inglés y, si sus condiciones se van a utilizar para los contratos nacionales o en determinadas jurisdicciones, tienen que ser modificados.

Рабочим языком Апелляционного органа является английский язык.
El idioma de trabajo del órgano de apelación será el inglés.

Рабочим языком на совещаниях групп экспертов, созываемых Секретариатом, как правило, является английский язык.
En las reuniones de grupos de expertos convocados por la secretaría el idioma de trabajo es el inglés.

В правила 32, 49, 50 и 51 следует внести поправки с тем, чтобы отразить, что рабочим языком группы экспертов является английский язык, и изменить соответствующим образом положения о переводе и документах.
Los artículos 32, 49, 50 y 51 deberían enmendarse para reflejar que el idioma de trabajo del grupo de expertos es el inglés, con los consiguientes efectos en cuanto a la interpretación y los documentos.

Лесото сообщило, что для целей, связанных с просьбами об оказании взаимной правовой помощи, приемлемым языком является английский язык.
Lesotho comunicó que el idioma aceptable a los efectos de las solicitudes de asistencia judicial recíproca era el inglés.

Ботсвана сообщила, что приемлемым языком является английский язык.
Botswana comunicó que el idioma aceptable era el inglés.

Лаосская Народно-Демократическая Республика сообщила, что, помимо лаосского языка, приемлемым для правительства Лаосской Народно-Демократической Республики является английский язык.
La República Democrática Popular Lao comunicó que, además del idioma lao, el idioma aceptable para el Gobierno era el inglés.

Филиппины сообщили, что приемлемым языком является английский язык.
Filipinas comunicó que el idioma aceptable era el inglés.

Малави сообщила, что предпочтительным языком для официальных сообщений, направляемых в соответствии с пунктом 14 статьи 18 Конвенции, является английский язык.
Malawi comunicó que el idioma preferido para las comunicaciones oficiales presentadas con arreglo al párrafo 14 del artículo 18 de la Convención era el inglés.

Нигерия сообщила, что приемлемым языком является английский язык.
Honduras comunicó en su notificación que el idioma aceptable era el español.

Практически всегда рабочим языком в ходе проведения неофициальных заседаний и обсуждений и дискуссионных сессий с участием неправительственных организаций является английский язык.
El idioma de trabajo de las reuniones oficiosas y de los debates y sesiones de diálogo de las organizaciones no gubernamentales casi siempre era el inglés.

Согласно информации, представленной управляющей державой, образование является бесплатным и обязательным для детей в возрасте от 4 до 15 лет, а языком обучения является английский язык.
Según la información proporcionada por la Potencia administradora, la educación es gratuita y obligatoria para los niños entre los 4 y los 15 años, y el idioma de enseñanza es el inglés.