Ejemplos de uso de Является профессором en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Джордж Ставрос является профессором со степенью в психологии.
George Stavros es catedrático con un doctorado en psicología.Он является профессором права правовая История в Колумбийском университете.
( Смех) Кто, черт возьми, является профессором глобального здравоохранения в этой стране?
Ларсен является профессором ботаники( почетным с 1 декабря 1996 года) в Århus University, Дания.
Kai Larsen fue Profesor de Botánica(emérito desde el 1 de diciembre de 1996) en la Universidad de Aarhus, Dinamarca.С 1983 года г-н Мийазава является профессором права в Университете в Кобе, Япония.
El Sr. Miyazawa ha sido Profesor de Derecho en la Universidad Kobe del Japón desde 1983.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
является частью
является участником
являющихся членами
является результатом
является нарушением
образование являетсяженщин являетсяявляется неотъемлемой частью
автором сообщения являетсяявляется создание
Más
Она также является профессором права в Университете Коста-Рики и долгое время занималась частной адвокатской практикой.
También es Profesora de Derecho en la Universidad de Costa Rica, y tiene una larga experiencia como abogada privada.Гита Сен в настоящее время является профессором экономики в Индийском университете управления в Бенгалуру.
En la actualidad, Gita Sen es profesora de economía del Instituto Indio de Administración de Bangalore.С 1967 года является профессором международного права и международных организаций в Мексиканском колледже.
El Embajador Sepúlveda ha sido profesor de derecho internacional y de organismos internacionales en El Colegio de México desde 1967.Буравой был президентомАмериканской социологической ассоциации в 2004 году и является профессором Университета Калифорнии, Беркли.
Burawoy Она также является профессором Дипломатической академии Перу.
Así como también es profesora de la Academia Diplomática del Perú.Является профессором медицинского факультета Университета Койбрама и Директором Центрального отделения Национального института судебной медицины.
Es profesor de la Facultad de Medicina de la Universidad de Coimbra y Director de la Delegación Central del Instituto Nacional de Medicina Legal.Адил Наджам( Пакистан) является профессором Школы права и дипломатии Флетчера, Университет Тафтса.
Adil Najam(Pakistán) es un profesor en Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University.Тегмарк является профессором Массачусетского технологического института и входит в научную дирекцию Института основополагающих вопросов англ.
Tegmark es profesor en el Instituto Tecnológico de Massachusetts y pertenece a la dirección científica del Instituto de Cuestiones Fundamentales.Обладая богатым профессиональным опытом, д-р Стейнбука является профессором и автором большого числа работ в области экономики и финансов.
Además de su experiencia profesional, la Dra. Steinbuka es profesora y autora de un gran número de publicaciones en el ámbito de la economía y las finanzas.Г-н Богес является профессором африканских исследований в Университете Брауна в Род- Айленде, где он преподает с 1999 года.
El Sr. Bogues es Profesor de Estudios Africanos en la Universidad de Brown de Rhode Island, donde ha trabajado desde 1999.Он был задержан полицией, подвергся оскорблениюв словесной форме, но был освобожден после установления, что является профессором университета.
El Sr. Hussain В настоящее время является профессором государственного управления в Колледже управления и бизнеса Йонсейского университета.
En la actualidad, es profesor de Administración Pública en la Facultad de Administración y Empresa de la Universidad de Yonsei.El Profesor Nsereko, jurista y abogado en ejercicio, actualmente es catedrático de derecho en la Universidad de Botswana y consultor jurídico en el bufete Sendege, Senyondo& Co. de Uganda.Г- жа Бриммер является профессором кафедры международных отношений имени Дж. Б. и Мориса К. Шапиро в Школе международных отношений им. Эллиота Университета Джорджа Вашингтона.
La Sra. Brimmer es Profesora de la Cátedra J. B. y Maurice C. Shapiro de Asuntos Internacionales de la Elliott School of International Affairs de la Universidad George Washington.С 1998 года гн Макридеметрес является профессором кафедры административных наук факультета политических наук и государственного управления Афинского университета.
Desde 1998, el Sr. Makrydemetres es profesor de ciencias administrativas del Departamento de Ciencias Políticas y Administración Pública de la Universidad de Atenas.Является профессором Центрального университета Венесуэлы( Каракас), где с 1956 года преподает международное частное право; с 1957 года преподает тот же предмет в Католическом университете Андрес Бельо( Каракас).
Es profesor titular de la Universidad Central de Venezuela(Caracas), donde enseña la asignatura Derecho Internacional Privado desde 1956; y Владимир Попов( Российская Федерация) является профессором Новой экономической школы и заведующим сектором Академии народного хозяйства в Москве, а также приглашенным профессором Карлтонского университета в Оттаве.
Vladimir Popov(Federación de Rusia) es profesor en la Escuela Económica Rusa New Economic School, jefe de departamento de la Academia de Economía Nacional(Moscú) y Рональд Ли является профессором демографии и экономики Калифорнийского университета в Беркли, и его выступление будет посвящено экономическим и демографическим аспектам перехода из одной возрастной группы в другую.
El Sr. Ronald Lee es Profesor de Demografía y Economía de la Universidad de California en Berkeley y abordará los aspectos económicos y demográficos de las transferencias intergeneracionales.Абдулкарим Аль Ходр, 47 лет, является профессором сравнительного права в Кассимском университете и одним из основателей Ассоциации гражданских и политических прав в Саудовской Аравии.
Abdulkarim Al Khodr, de 47 años, es profesor de derecho comparado en la Universidad de Qassim y uno de los miembros fundadores de la Asociación de Derechos Civiles y Políticos de la Arabia Saudita.Гн Муштак Хан является профессором экономики на факультете права и общественных наук в школе восточных и африканских исследований Лондонского университета, а также приглашенным профессором в Дакском университете, Бангладеш, и Университете Чулалонгкорн, Таиланд.
El Sr. Khan es profesor de Economía de la Facultad de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres y ha Еще один адвокат из ДББ является профессором Свободного университета в Амстердаме; три других профессора Университета также являются заместителями судей в Окружном суде Гааги.
Otro abogado de DBB es catedrático en la Universidad Libre de Amsterdam; otros tres В настоящее время является профессором кафедры политологии и международных отношений Вестминстерского университета в Великобритании, где она руководит Центром по изучению демократии.
En la actualidad es profesora del departamento de ciencias políticas y relaciones internacionales de la Universidad de Wetminster en Londres donde dirige el Centro para el Estudio de la Democracia.Служебная карьера Г-н Вольфрум является профессором национального и международного публичного права и занимал кафедры в Майнцком( 1982 год) и Кильском( 1982- 1993 годы) университетах; с 1993 года занимает кафедру в Гейдельбергском университете.
El Sr. Wolfrum es profesor de derecho público interno y derecho internacional público y ocupó cátedras en la Universidad de Mainz(1982) y en la Universidad de Kiel(1982-1993); desde 1993 ocupó una cátedra en la Universidad de Heidelberg.С 1977 года Марк Боссайт является профессором Антверпенского университета, в котором преподает международное право и право международных организаций, включая международную защиту прав человека и международное гуманитарное право.
Desde 1977 Marc Bossuyt es profesor de la Universidad de Amberes(Bélgica). Enseña derecho internacional y derecho de las organizaciones internacionales, concretamente la protección internacional de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario.
