Que es ЯДОВИТОЕ en Español

• venenosa
• tóxico
• venenoso
• venenosas

Ejemplos de uso de Ядовитое en Ruso y sus traducciones al Español

Ядовитое море.
El mar venenoso.

Очень ядовитое.
Extremadamente venenosas.

Ядовитое вещество.
Sustancia venenosa.

Очень ядовитое растение.
Una planta muy venenosa.

Ядовитое растение с багровыми листьями.
Plantas púrpura venenosas.

Папа, я вижу ядовитое насекомое.".
Papá, he Visto un insecto Venenoso.".

Ядовитое дерево, ядовитый плод.
Árbol envenenado, fruta envenenada.

Существо, ядовитое до мозга костей.
Una criatura venenosa hasta el final.

Похоже, ты проглотил что-то ядовитое.
Me parece que has ingerido algo tóxico.

Но… это ужасное, ядовитое создание.
Pero… este es un horrible, criatura tóxico.

Сделай мне что-то миленькое и ядовитое, как я.
Hazme algo bonito y tóxico, como yo.

Я не знала что оно ядовитое до сего момента.
No sabía que era venenosa hasta ahora.

Самое ядовитое животное, обитающее в океане- это кубомедуза.
El animal más venenoso del océano es la cubomedusa.

Незнакомое и, очевидно, ядовитое вещество.
Una sustancia desconocida y obviamente venenosa.

Это самое крупное ядовитое животное на планете.
Éste es el animal venenoso más grande del planeta.

Этот состав содержит фентион, токсичное вещество, ядовитое при проглатывании.
Esta formulación contiene fentión, una sustancia tóxica que es venenosa si se traga.

Меня как будто окутало ядовитое облако… которое мухлюет.
Esto es como estar atrapado en una nube tóxica… que hace trampas.

Но это она сказала, что ребенок заболел, съев ядовитое растение.
Pero fue ella la que determinó que el chico estaba enfermo debido a la ingesta de plantas venenosas.

Ужасная реакция на ядовитое растение, по ошибке добавленное в рагу.
Una reacción terrible de una hierba venenosa que por error, se añadió a un guiso.

Тетрабромбисфенол A( ТББФА или ТББФ- А) характеризуется как чрезвычайно ядовитое для водных живых организмов и чрезвычайно стойкое вещество.
El tetrabromobisfenol A(TBBPA o TBBP-A) se considera muy tóxico para los organismos acuáticos, además de muy persistente.

Стоит только попробовать ядовитое яблоко, и глаза жертвы закроются на веки вечные в смертельном сне.
Un bocado de la manzana envenenada… y los ojos de la victima se cerrarán para siempre… en la Muerte Durmiente.".

Я не должна говорить о нем, но я могу вам сказать, что оно включало в себя незаконное использование чужой кредитной карточки… и ядовитое растение.
No puedo comentar nada, pero le diré que tiene que ver con el robo de una tarjeta de crédito y una planta venenosa.

Вам оставалось только найти ядовитое растение, похожее на одну из трав.
Todo lo que tenía que hacer a continuación, era encontrar una planta venenosa similar a una cualquiera de ellas.

Как только ты увидишь, ты все поймешь, и Кларк тогда сможет быть тем, кем он есть на самом деле. А ты сможешь использовать свое ядовитое перо, чтобы принести перемены в Смолвиль.
Cuando veas esto, entenderás y Clark podrá ser él mismo y podrás usar tu pluma venenosa para educar a la gente de Smallville para variar.

Если бы вам удалось подмешать что-то ядовитое в эту кровь, вы смогли бы уничтожить тысячи стригоев, и они бы даже не знали, что их сразило.
Si puedieran poner algo venenoso en esa sangre podrían eliminar a miles de strigoi y no sabrían qué los golpeó.

Я помню, как сидел за столом, осознавая, что я единственный в этом мире знаю, что китовое мясо, которое продают на этих рынках, на самом деле мясо дельфина, и оно ядовитое.
Recuerdo estar sentado en mi escritorio siendo la unica persona en el mundo que sabia que esa carne de ballena que se vendia en el mercado era realmente carne de delfin y que era toxica.

Если бы вам удалось подмешать что-то ядовитое в эту кровь, вы смогли бы уничтожить тысячи стригоев, и они бы даже не знали, что их сразило.
Si encontraran una forma de poner algo venenoso en esa sangre podrían eliminar a miles de strigoi y no sabrían qué los golpeó.

Определение понятия<< оружие и боеприпасы>gt; достаточно широкое для того, чтобы охватить большинство видов оружия( включая ядерное, химическое и биологическое), поскольку в определении говорится, что сюда входит<< любое смертоносное оружие>gt;,<< ядовитое жидкое, газообразное или другое опасное веществоgt;gt;:.
La definición de los términos" armas" y" municiones" es suficientemente amplia para abarcar la mayoría de tipos de armas(con inclusión de las armas nucleares, químicas y biológicas en las referencias genéricas a" cualquier arma letal";" líquido o gas nocivo u otro producto peligroso").

Мне жаль это слышать. Вы, наверное, знаете, что это очень ядовитое вещество, но вы вряд ли знаете, что это очень простая молекула с непроизносимым именем: хлорбензальмалондинитрил.
Lamento oírlo, tal vez sepan que se trata de una sustancia muy tóxica pero quizá no saben que es una molécula muy simple con un nombre impronunciable: se llama clorobenzalmalononitrilo.

Апреля 1999 года газета" Таймс" в статье под названием" Ядовитое облако над Белградом" сообщила, что" вчера разразилась экологическая катастрофа после того, как НАТО подвергла бомбардировке комбинат по производству нефтепродуктов и удобрений и нефтепереработке, расположенный на берегу Дуная на северной окраине Белграда".
El 19 de abril de 1999, The Times informó en un artículo titulado“Belgrado sumida en una nube de veneno” que“ayer empezó a develarse un desastre ecológico ocasionado por el bombardeo de la OTAN a un complejo industrial de productos químicos del petróleo y abonos artificiales sobre las riberas del Danubio, en las afueras del norte de Belgrado".