Que es ЯДРО РЕАКТОРА en Español

• núcleo del reactor

Ejemplos de uso de Ядро реактора en Ruso y sus traducciones al Español

Ядро реактора- готово.
Núcleo del reactor.

Или ядро реактора?
¿O al núcleo de un reactor?

Это здесь, ядро реактора.
Está aquí, el núcleo del reactor.

Ядро реактора не раскололось!
¡El núcleo del reactor no se ha dividido!

А это ядро реактора.
Y eso es el núcleo del reactor.

Ядро реактора расплавит этот коридор.
El núcleo está en este pasillo.

Ваше ядро реактора нестабильно.
El núcleo de su reactor es inestable.

Доктор, вода охлаждает ядро реактора.
Doctor, esa agua está enfriando el núcleo de energía nuclear.

Майор, ядро реактора нестабильно.
Mayor, el núcleo del reactor se ha vuelto inestable.

Ядро реактора расколется, и Нью-Йорк испарится.
El núcleo del reactor se dividiría y Nueva York sería vaporizada.

Федеральные агенты говорят, что может быть повреждено ядро реактора.
Agentes federales han dicho que el núcleo del reactor ha sido dañado.

Если ядро реактора на луне, разве у Эшфени не должно быть здесь какой-то базы?
Si la fuente de energía está en la Luna¿no tendría el Espheni una base allí?

Когда мы впервые нашли протомолекулу, она обнимала ядро реактора. И что?
La primera vez que encontramos la protomolécula, estaba envolviendo el núcleo del reactor,¿y qué?

Протомолекула замерзла вокруг ядра реактора.
La protomolécula estaba congelada alrededor del núcleo del reactor.

И когда я захвачу Готэм- сити… Открытие дверей ядра реактора.
Y cuando me haga con Gotham… abriendo puertas del núcleo del reactor.

Это что похоже на 17 тонн радиоактивных отходов до сих пор в открытом ядре реактора.
Hay como 17 toneladas de desecho radioactivo aún en el núcleo del reactor expuesto.

Ключевые точки измерения были установлены в хранилище свежих топливных элементов, ядре реактора, сердцевине ядра и вспомогательном бассейне.
Los puntos clave de medición se han establecido en almacén de elementos combustibles frescos, núcleo del reactor, canastilla del núcleo y piscina auxiliar.

Я говорю тебе, ни один архитектор, не спроектировал бы огромный открытый вентиляционный люк прямо над ядром реактора Звезды Смерти.
Te lo estoy diciendo, Ningún arquitecto jamás diseñará Una abertura gigante, justo sobre el núcleo del reactor de la Estrella de la Muerte.

На RP- находится РЕ- А, где были предусмотрены две ключевые точки измерения( КТИ): одна в хранилище топливных материалов( КТИ- А), а другая- в ядре реактора( КТИ- В).
La instalación del RP0 se denominó PE-A, estableciéndose dos puntos clave de medición(KMP): uno en el almacén de combustibles(KMP A) y otro en el núcleo del reactor(KMP B).

Бомба размещена снизу на ядре реактора.
La bomba se encuentra en la base del núcleo.

Вы находитесь слишком близко к ядру реактора.
Está demasiado cerca del reactor.

Расчетное время взрыва ядра реактора- 9 минут.
Implosión del núcleo en aproximadamente 9 minutos.

Доводим до вашего сведения, мы вошли в туннель к ядру реактора.
Ya entramos al túnel del núcleo del reactor.

Вытащи ядро из реактора.
¡Extrae el Núcleo del Reactor!

Ядро пускового реактора постепенно разряжалось последние 20 лет.
El núcleo del reactor de encendido ha perdido potencia sustancialmente durante los últimos 20 años.

Это не похоже на ядро наквадо- реактора.
Eso no parece el núcleo de un reactor naqahdah.

Ни одно ядро ни одного реактора не повреждено.
No sabemos nada de daños en el núcleo de ninguno de los reactores.

Похоже, что этот реактор контролируется компьютерным ядром.
Parece que el reactor está controlado por la computadora del núcleo.

Нарисуй мне ядро вашего реактора.
Dibújame el núcleo del reactor.

Наблюдается ранняя стадия разрушения в варп ядре- камера реактора, порты инжекторов- везде есть признаки распада.
Los primeros efectos se han visto en el núcleo warp. En la cámara del reactor, en los inyectores. Todo ha perdido cohesión.