Que es ЯДЕРНОГО РЕАКТОРА en Español

• reactor nuclear

Ejemplos de uso de Ядерного реактора en Ruso y sus traducciones al Español

Если эти взрывы достигнут ядерного реактора.
Si esas explosiones alcanzan el reactor nuclear.

II. А0. 005 Части корпуса ядерного реактора и испытательное оборудование:.
II.A0.005 Componentes de vasija de reactor nuclear y equipo de ensayo.

По прежнему слишком много энергии из ядерного реактора.
Aún hay demasiada energía del reactor nuclear.

Он преобразует энергию от ядерного реактора в микроволны.
Convertirá la energía del reactor nuclear en microondas.

У Юпитера радиация примерно такая же, как внутри ядерного реактора.
Es casi la misma radiación ambiental cerca de Júpiter que dentro de un reactor nuclear.

Любое сооружение или использование ядерного реактора или его составных элементов;
La construcción o utilización de un reactor nuclear o sus componentes;

Никто не спорит, что оружие можно изготовить и прямо из отработанного топлива ядерного реактора.
Nadie pretende que se puede fabricar un arma directamente con el combustible gastado de reactores nucleares.

В такой ситуации, я уверен, что парень с ядерного реактора обычно всем заправляет.
En este tipo de situación, estoy bastante seguro que el tipo con el reactor nuclear por lo general es el que manda.

На прошлой неделе меня почти разорвал на части управляемый ребенок. и загрязнен выбросом ядерного реактора.
La semana pasada, casi fui destrozado por un chico con arnés y contaminado por un reactor nuclear.

История создания собственного ядерного реактора обсуждалась представителями Ирака в ноябре 1995 года.
La historia del desarrollo de un reactor nuclear nacional se analizó con la contraparte iraquí en noviembre de 1995.

В нем была чистая сталь. Сталь принадлежала м-ру Созе и должна была быть доставлена в Пакистан для ядерного реактора.
La carga era acero que pertenecía al Sr. Soze y su destino era Pakistán, para ser usado en un reactor nuclear.

Возможно применение в обезвреживании бомб, починке ядерного реактора и удаленной нейрохирургии.
Algunas posibles aplicaciones son la desactivación de bombas… reparación de reactores nucleares y neurocirugía a distancia.

Австралия также обеспокоена информацией о необъявленном строительстве ядерного реактора в Сирии.
A Australia también le preocupa la información sobre indicios de la construcción no declarada de un reactor nuclear en Siria.

В 2002 году из ядерного реактора произошла утечка, но мы не ожидали, что она попадет в залив раньше 2014.
Una breve pérdida de un reactor nuclear en 2002.- Maldita sea.- Pero no esperábamos que llegara a la bahía hasta 2014.

Не хочу говорить вам, но если вы перенаправим всю энергию ядерного реактора сюда, то он взорвется через несколько секунд.
Odio decírtelo,… pero si pasamos toda la potencia del reactor nuclear a través de esto,… estallará a los pocos segundos.

В 2002 году из ядерного реактора произошла небольшая утечка, и вы никого не предупреждаете?
MURIÓ A LAS 11:27 PM… excrementos de pollo… Hubo una pequeña pérdida de un reactor nuclear en 2002…¿Y no se lo advirtieron a nadie?

Коллинз пересек немаркированный, охраняемый военными периметр Ядерного реактора в Монтеро где-то в пяти милях отсюда.
Collins atravesó el perímetro sin marcas del Reactor Nuclear Montero, controlado por los militares, a unas cinco millas de aquí.

Примечание: Оборудование для ядерного реактора, произведенное в Соединенных Штатах, было доставлено на Кипр транзитом в 1995 году.
Nota: El equipo para una planta de reactor nuclear, fabricado en los Estados Unidos, había entrado en tránsito en Chipre en 1995.

Этот пункт касается совершенной Израилем в 1981 году агрессии против иракского ядерного реактора, работавшего в мирных целях.
Este tema se refiere al ataque perpetrado en 1981 por Israel contra el reactor nuclear iraquí utilizado con fines pacíficos.

Если вы летите на Юпитер, то у вас сверхвысокорадиационная среда. У Юпитера радиация примерно такая же, как внутри ядерного реактора.
Si se va a ir a Júpiter, se tendrá radiación muy alta, en el ambiente. Es casi la misma radiación ambiental cerca de Júpiter que dentro de un reactor nuclear.

Также изучается вопрос о ряде радикальных усовершенствований концепции ядерного реактора, которые могут быть введены в будущем.
También se están explorando algunas innovaciones radicales en los conceptos relativos al reactor nuclear y podrían introducirse en el futuro.

Если Соединенные Штаты не предоставят компенсации, это может породить ситуацию, в которой мы будем вынуждены возобновить эксплуатацию графитового ядерного реактора.
Si los Estados Unidos no ofrecen compensación, podríamos vernos obligados a reanudar el funcionamiento del reactor moderado con grafito.

Длительные напряженные усилия увенчались разработкой технологии графитового ядерного реактора и успехом в построении такого реактора..
Tras largos y denodados esfuerzos, desarrollamos la tecnología necesaria y conseguimos construir un reactor con moderador de grafito.

Новый тип ядерного реактора, по мнению" Афины", прибравшей к рукам мировые энергоресурсы, повлечет за собой колоссальные изменения современных технологий.
La nueva tecnología del reactor nuclear… a ojos de Athena, quien controla los recursos del mercado mundial… traerá un inmenso cambio en la tecnología moderna.

Можно привести такой пример, когда то или иное государство может использовать воду, взятую из международного водотока, для охлаждения ядерного реактора.
Para mencionar un ejemplo, quizás un Estado utilice las aguas de un curso de agua internacional para enfriar un reactor nuclear.

Северная Корея содействовала скрытным работам Сирии по строительству ядерного реактора, способного производить плутоний и не предназначенного для мирных целей.
Corea del Norte prestó asistencia a los trabajos clandestinos de Siria para construir un reactor nuclear capaz de producir plutonio, que no estaba destinado a fines pacíficos.

В настоящее время Канада работает над совместным проектом с Министерством энергетики Соединенных Штатов по переводу ядерного реактора в Ямайке на использование низкообогащенного урана.
Actualmente, el Canadá está trabajando en un proyecto conjunto con el Departamento de Energía de los Estados Unidos para que se pase a utilizar uranio poco enriquecido en un reactor nuclear de Jamaica.

Под установкой находились погребенные останки разработанного Северной Кореей ядерного реактора, который израильские военно-воздушные силы уничтожили 6 сентября 2007 года.
Debajo de las instalaciones yacían los restos enterrados del reactor nuclear diseñado por Corea del Norte que la fuerza aérea israelí había destruido el 6 de septiembre de 2007.

Необходимо обеспечить выполнение основных функций, включая, например, проведение юридической работы для создания органов регулирования и решение технических задач, связанных с эксплуатацией ядерного реактора.
Hace falta cumplir una función primordial, como es la capacidad de realizar los trámites jurídicos requeridos para establecer un organismo regulador o la capacidad técnica para explotar un reactor nuclear.

Недавно было вскрыто, что Сирия, не далее как несколько месяцев назад, занималась тайным сооружением ядерного реактора, который, как мы полагаем, не имел мирного предназначения.
Recientemente se ha revelado que Siria hasta hace varios meses estaba construyendo secretamente un reactor nuclear que creemos no estaba destinado a fines pacíficos.