Que es ЯЗЫЧЕСКИЙ en Español

• pagano
• pagana

Ejemplos de uso de Языческий en Ruso y sus traducciones al Español

Языческий бог.
Un dios pagano.

Что, на языческий праздник?
¿Qué, el festival pagano?

Языческий император Константин.
El emperador pagano Constantino.

Сраный языческий праздник!
Jodidas festividades paganas.

Полагаю, какой-то языческий ритуал.
Supongo que algún ritual pagano.

Это языческий или друидский.
Es pagano o druida.

Может, это языческий символ.
Podría ser un símbolo de deidad.

Языческий праздник, который отмечали в Древнем Риме.
Es una fiesta pagana celebrada en la antigua Roma.

Армения Языческий храм Гарни монастырь.
Armenia El Templo Pagano Garní El Monasterio.

Его прикосновение высвободило языческий экстаз в душе возлюбленной.
Su toque liberó el éxtasis pagano del alma de un amante.

Это языческий бог, связанный с сатанизмом и черной магией.
Es un dios pagano asociado con el satanismo y la magia negra.

Нет, потому что мы не отмечаем дневний языческий праздник Сатурналии.
No, porque no celebramos el antiguo festival pagano de Saturnalia.

Она построила языческий храм и впустила жрецов Ваала во дворец.
Parece que ella construyó un templo pagano… y metió a los sacerdotes de Baal en el palacio.

Христианская иконография, но здесь также есть языческий символ земли.
Iconografia cristiana pero tambien el simbolo pagano de la Tierra.

Можно ли сводить воедино, Святой Отец, языческий праздник и праздник христианский?
¿Puede una fiesta pagana, Santo Padre, reconciliarse con una cristiana?

Иисус не родился в рождество! Они сдвинули дату! Это был языческий праздник!
¡Jesús no nació en Navidad, solo se apropiaron del día, era una festividad pagana!

Это языческий ритуал- празднование начала весны, которому уже 12 000 лет.
Un ritual pagano, la celebración del comienzo de la Primavera que data de unos 12.000 años.

Таким образом, мы видим, что языческий миф о вампирах сохранился и в эру христианства.
Así podemos ver el mito pagano de que los vampiros continuaron bien hacia la era cristiana.

У нас тут вор, который крадет части животных, языческий символ и человек- крендель.
Tenemos un ladrón ansioso de partes de animales, tenemos un símbolo pagano, y un bollo humano.

Я боюсь что количество молящихся священников не изменит того что уже сотворил языческий топор.
Creo que unos cuantos clérigos postrados… no cambiarán lo que un hacha pagana ya ha declarado.

Согласно одной из них, здесь обитает языческий бог войны, победы, солнца и изобилия Радегаст.
Una leyenda cuenta que es la sede de Radegast, dios pagano de la guerra, victoria, sol y abundancia.

Это древний языческий символ, и это корпоративная эмблема Аксминстерского колокольного сообщества.
Este es un antiguo símbolo pagano, y este es el emblema corporativo de la compañía Axminster Bell.

Так как завтра середина лета- и исторический языческий праздник- то наш хор сделает исключение- и исполнит песню о сердце.
Mañana es el Solsticio de Verano… originalmente una fiesta pagana… sin embargo nuestro coro hará ahora una excepción… e interpretará una canción sobre el corazón humano.

Это почти языческий обряд, жертвоприношение: на заднем дворе фермы визжащее животное держали двое самых сильных мужчин, пока третий внезапно не перерезал свинье горло, обдавая присутствующих фонтанирующей теплой кровью.
Es casi un sacrificio pagano: en el patio de la granja, dos hombres fuertes sostienen al cerdo, que chilla lo más que puede. De pronto, un tercer hombre corta la garganta del cerdo y una fuente de sangre salpica a los presentes.

Чтобы провести старый языческий обряд. Это дерево было срублено и размалевано, как дешевая проститутка.
Para celebrar un antiguo ritual pagano, este árbol fue cortado y arreglado como mujerzuela barata.

Но наряду с христианским пониманием Божьего промысла есть и другой образ-- языческий образ Фортуны, на колесе которой поднимаются и падают все люди-- и короли, и простолюдины.
Pero, junto a esta interpretación de carácter cristiano de la providencia de Dios, existe otra imagen, la imagen pagana de la Fortuna, que gira la rueda en la que todos los hombres, reyes y plebeyos, suben y caen.

На основе местных структур, проповедующих идеи исключительности, формируются конгломераты человеконенавистничества и насилия, выступающие с регионалистских, этнических и микронационалистических или местнических расистских позициий, вновь берущие на вооружение дохристианский языческий этос чистых рас и религиозные фундаменталистские расовые теории государственности12.
En torno a las redes locales de programas de exclusión se han organizado grandes redes de odio y violencia que propugnan políticas raciales, regionalistas, étnicas y micronacionalistas o comunitarias que evocan valores paganos anteriores al cristianismo, de razas puras y teorías racistas de nacionalidad basadas en un fundamentalismo religioso.

Но не перед лицом огромной языческой армии, которая собирается уничтожить нас.
No con el gran ejército pagano que viene a destruirnos.

Языческое отродье!
¡Escoria pagana!

Термин« великая языческая армия» был использован в англосаксонских хрониках.
El término Gran ejército pagano se usa en la crónica anglosajona.