Примеры использования Языческий на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Языческий бог.
Сраный языческий праздник!
Zkurvený pohanský svátek!Языческий император Константин.
Pohanský císař Konstantin.Я так рад что мы пришли в этот языческий стрип- клуб!
Jsem tak rád, že jsme zašli do tohohle nežidovského strip klubu!Это языческий или друидский.
Его прикосновение высвободило языческий экстаз в душе возлюбленной.
Jeho dotyk uvolnil pohanskou extázi v milencčině duši.Языческий рим, 37- 41 годы нашей эры.
Pohanský Řím, 37- 41 našeho letopočtu.Нет, потому что мы не отмечаем дневний языческий праздник Сатурналии.
Ne, protože nedržíme starodávné pohanské Saturnálie.Это языческий бог, связанный с сатанизмом и черной магией.
To je pohanský bůh spojovaný se satanismem a černou magií.Христианская иконография, но здесь также есть языческий символ земли.
Křesťanská ikonografie, ale je to také pohanský symbol pro Zemi.Можно ли сводить воедино, Святой Отец, языческий праздник и праздник христианский?
Může být, Svatý otče, pohanský svátek spojen s křesťanským?Она построила языческий храм и впустила жрецов Ваала во дворец.
Podle všeho nechala postavit pohanský chrám a do paláce vpustila Baalovy kněží.Языческий ритуал, празднование начала весны, появившийся около 12 000 лет назад.
Pohanský rituál, oslavující začátek jara, zhruba už 12.000 let.Иисус не родился в рождество! Они сдвинули дату! Это был языческий праздник!
Ježíš se nenarodil na Vánoce, posunuli datum, byl to totiž pohanskej svátek!Согласно местной легенде, эти леса охранял языческий бог. Его называют Лешим.
Místní legenda měla za to, že les byl chráněn… paganským bohem jménem Leshii.Таким образом, мы видим, что языческий миф о вампирах сохранился и в эру христианства.
Můžeme tak vidět pohanský mýtus o upírech, který přetrval až do křesťanského období.Это древний языческий символ, и это корпоративная эмблема Аксминстерского колокольного сообщества.
Toto je prastarý pohanský symbol, a toto je firemní symbol Axminster Bell Company.Ты смотался с моей без памятной маманей на языческий фестиваль…- чтоб произвести на меня впечатление?
Ty jsi utekl s mojí pamět-vymazanou matkou na pohanský festival, jen abys získal moji pozornost?Чтобы провести старый языческий обряд. Это дерево было срублено и размалевано, как дешевая проститутка.
Kvůli oslavě starobylého pohanského rituálu, byl tento stromek pokácen a přezdoben jako nějaká šestáková flundra.Это почти языческий обряд, жертвоприношение: на заднем дворе фермы визжащее животное держали двое самых сильных мужчин, пока третий внезапно не перерезал свинье горло, обдавая присутствующих фонтанирующей теплой кровью.
Jedná se o jakousi téměř pohanskou oběť: na dvoře statku drží dvojice silných mužů čuníka, který ostošest kvičí. Třetí muž pak znenadání prořízne vepři hrdlo a na všechny zúčastněné vystříkne sprška krve.Но не перед лицом огромной языческой армии, которая собирается уничтожить нас.
Ne když stojíme tváří v tvář velké pohanské armádě, která nás přišla zničit.Языческие символы. 4- й или 5- й век.
Pohanské symboly. 4. nebo 5. století.Слушай планеты не встанут в ряд для твоей языческой вечеринки до завтрашнего утра.
Hele, planety se neseřadí na tvůj pohanský večírek až do zítrejšího rozbřesku.Как можно сравнивать языческую мифологию со словом истинным?
Jak můžes srovnávat pohanskou mytologii s božím slovem?Здесь нет языческих алтарей.
Nejsou tu žádný pohanský oltáře.Церковь часто брала языческие праздники, переименовывала их для своих собственных целей.
Církev často přejímala pohanské svátky a přejmenovala je podle svých potřeb.И встретил языческую королеву. Ведунья, чей дар зависит от непорочности.
A našel jsem pohanskou královnu, věštkyni, jejíž dar je spojen s její čistotou.Языческих поверьях?
Pohanské tradice?В книге упоминаются языческие создания и сильные сексуальные нотки.
Tato kniha zobrazuje pohanské tvory a silné sexuální podtexty.В деревню, где нас сожгли бы за нашу языческую веру?
Do vesnice, kde nás upálí za pohanskou víru?
