ЯЗЫЧНИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• pohanů
• pohanské
• pohanský
• pohanská

Примеры использования Язычников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жертвы язычников?
Pohanské oběti?

Язычников или друидов.
Pohanský nebo druidský.

Убить язычников.
Pobijte ty pohany.

Это ребенок язычников.
To je pohanské dítě.

Ты работал на железной дороге язычников?
Pracoval jste na pohanské cestě?

Это символ… язычников.
To je pohanský symbol.

Вы должны защитить нас от этих язычников.
Musíš nás před těmi pohany ochraňovat.

Тогда законы язычников превосходят наши?
Takže pohanské zákony jsou lepší, než naše?

Огромная армия язычников.
Velká pohanská armáda.

Ты ничем не лучше язычников, турков и евреев.
Nejsi o nic lepší než pohani, Turci nebo Židé.

История против язычников.
Historie proti pohanům.

Последнюю крепость язычников, в нашей священной войне.
Poslední pohanské bašty naší svaté války.

Для меня это храм язычников.
Pro mně je to pohanská svatyně.

Вы также вот-вот примите огромную армию язычников.
Budete muset přijmout velkou pohanskou armádu.

Идолы язычников- серебро и золото, дело рук человеческих:.
Ale modly pohanské stříbro a zlato, dílo rukou lidských.

Может, он не сторонник язычников.
Nemusí to být pohanský stoupenec.

Как и неверующих язычников, которые сейчас захватывают Отранто.
Jsme jako ti bezbožní pohané, kteří teď zabírají Otranto.

Себастьян и я- парочка язычников.
Sebastian a já jsme pár neznabohů.

Я устал от змеев- язычников и их блудниц с медовыми устами.
Jsem unavený z pohanských hadů a jejich běhen s medovými rty.

Жертвы и покаяние, вот что отличает нас от язычников.
Oběť a pokání jsou tím, čím se od pohanů lišíme.

День, когда мы заставим язычников пожелать, чтобы они никогда не слышали об Уэссексе.
Den, kdy si pohané budou přát, aby o Wessexu nikdy neslyšeli.

Похоже, я единственный ее сторонник в этой семье язычников.
Zdá se, že jsem jediný zastupce pohanů v téhle rodině.

Вам говорю, язычникам. Как Апостол язычников, я прославляю служение мое.
Vámť zajisté pravím pohanům, jelikož jsem já apoštol pohanský, přisluhování mé oslavuji.

Ибо они ради имени Его пошли, не взяв ничего от язычников.
Neboť jsou pro jméno jeho vyšli, a nic nevzali od pohanů.

А теперь давайте готовиться к защите от этих язычников и варваров.
Teď se připravme na obranu proti těm pohanům a barbarům.

Для сего- то я, Павел, сделался узником Иисуса Христа за вас язычников.
Pro tu věc já Pavel, jsem vězeň Krista Ježíše pro vás pohany.

Для которого я поставлен проповедником и Апостолом иучителем язычников.
Jehožto já ustanoven jsem kazatelem, a apoštolem, i učitelem pohanů.

Возможно, фейерверк было непреднамеренным преимуществом пугающий язычников в лесу.
Třeba ten ohňostroj jako bonus neúmyslně vystrašil pohany v lesích.

А неверующие Иудеи возбудили и раздражили против братьев сердца язычников.
Ale kteříž z Židů nepovolní byli, ti zbouřili a zdráždili mysli pohanů proti bratřím.

В 1192 году папа Целестин III объявил крестовый поход против балтийских язычников.
Roku 1193 volal papež Celestýn III. po křížové výpravě proti pohanům v Severní Evropě.