Que es ЯЩИКАМИ en Español

• cajas
• cajones
• buzones

Ejemplos de uso de Ящиками en Ruso y sus traducciones al Español

Паллетами ящиками.
Pallete Crates.

Картотечные шкафы с двумя ящиками.
Archivador de dos cajones.

Это нашли за ящиками.
Encontré estos detrás de algunas cajas.

Картотечные шкафы с двумя ящиками.
Archivadores de dos cajones.

Корабль полностью загружен ящиками с манекенами.
El barco está cargado con las cajas falsas.

Картотечные шкафы с четырьмя ящиками.
Archivador de cuatro cajones.

Осторожнее с ящиками.
Cuidado con eso.

Картотечные шкафы с четырьмя ящиками.
Archivadores de cuatro cajones.

Энсин Ног вернулся вместе с 16 ящиками 2309 года.
El alférez Nog regresó de su viaje con 16 cajas del 2309.

Продолжим наблюдение за ящиками.
Yo digo que sigamos vigilando esos buzones.

Они заперты в багажном отсеке с 20 ящиками препаратов.
Fue encerrado en la bodega con otras 20 cajas de suministros.

Деревянный письменный стол с тремя ящиками.
Escritorios y armarios de madera de tres gavetas.

Шкаф с полками/ ящиками.
Muebles con estantes y cajones.

Это роскошное бюро Людовика XIII, протравленное, с дверцами и ящиками.
Es un espléndido buró Luis XIII, decapado, con puertas y cajones.

Что потом было с ящиками?
A dónde van las cajas desde aquí?

И это вино никогда не продавалось ящиками, только по одной бутылкее.
Y ese vino nunca fué vendido por cajas, solamente por botellas.

И как часто вы продаете ящиками?
¿Venden cajas como estas muy a menudo?

Прежде чем кто-то свалит, с ящиками нужно закончить.
Antes de limpiar el conducto de nadie, vamos a tener estos cajones construídos.

Молодой человек снаружи с ящиками книг.
Hay un joven ahí fuera con cajas de libros.

Надо же, как вы спросили, потому что он действительно называется торговля черными ящиками.
Es curioso que lo pregunte, porque, en efecto, se llama comercio de caja negra.

Его вода растеклась в супермаркеты по всему миру… ящиками овощей и фруктов.
Su agua ha volado a los supermercados de todo el mundo… en cajas de fruta y vegetales.

Мы закупимся 10 ящиками энергетика и 20- килограммовой сумкой арахиса для пополнения сил.
Compramos diez cajas de Gatorade y una bolsa con 18 kilos de maní para energizarnos.

Джоэл так подсел на них. Покупает ящиками.
Joel se volvió tan adicto que compra el cajón entero.

Он оказался его ящиками для статьи, а затем пошел вниз, чтобы разграбить его кладовая.
Se volvió a los cajones de los artículos, y luego bajó a saquear su despensa.

Сейчас почти все машины оборудованы встроенными" черными ящиками", верно?
Sabes que hoy en día los autos tienen incorporadas cajas negras,¿verdad?

Или одержима опрятностью со странностями, с помеченными ящиками и расположенной в алфавитном порядке книжной полкой.
Si eres un bicho raro, con cajones etiquetados y libros por orden alfabético.

Или я нужна была тебе там для того, чтобы ты могла продолжать охотиться за своими черными ящиками?
¿O es eso lo que necesitas que haga así puedes continuar cazando tus cajas negras?

Первые устройства Ultimatte были аналоговыми черными ящиками, которые позже эволюционировали в продвинутую, работающую в режиме реального времени продукцию- цифровую аппаратуру и компьютерное программное обеспечение.
Las primeras unidades Ultimatte fueron"cajas negras" análogas que posteriormente se convirtieron en hardware digital avanzado y productos de software para computadora en tiempo real.

Он удивился:« Надо же, как вы спросили, потому что он действительно называется торговля черными ящиками.
Y él dijo:"Es curioso que lo pregunte, porque, en efecto, se llama comercio de caja negra.

И вы или знали, или нет, и знать можно было только после многих и многих часов, проведенных за работой с этими ящиками.
Y uno lo sabía o no lo sabía y la forma de saberlo era todo el trabajo con cajones como éste, hora tras hora.