Que es Я ОЧЕНЬ ИЗВИНЯЮСЬ en Español

• lo siento mucho
• lamento mucho
• realmente lamento
• lo siento terriblemente

Ejemplos de uso de Я очень извиняюсь en Ruso y sus traducciones al Español

Я очень извиняюсь, Сэм.
Lo siento mucho, Sam.

Эйб, я очень извиняюсь.
Abe, lo siento mucho.

Я очень извиняюсь, сэр.
Lo siento mucho, señor.

Леон, я очень извиняюсь.
Leon, lo siento tanto.

Я очень извиняюсь, Гзим.
Lo siento mucho, Gzim.

Дети, я очень извиняюсь.
Niños, lo lamento mucho.

Я очень извиняюсь, Марго.
Lo siento mucho, Margot.

Боже, я очень извиняюсь.
Dios mío, lo siento mucho.

Я очень извиняюсь за шум.
Lamento mucho los ruidos.

Мистер Индейка, я очень извиняюсь.
Sr. Pav… Lo siento mucho.

Я очень извиняюсь, ребята!
¡Lo siento mucho, chicos!

Мистер Бертон, я очень извиняюсь.
Sr. Burton. Lo siento mucho.

Да, и я очень извиняюсь за это.
Sí, y siento mucho esto.

Поверь мне, я очень извиняюсь.
Créeme, lo lamento mucho.

Я очень извиняюсь, доктор Милано.
Oh, lo siento Dra. Milano.

Мередит, я очень извиняюсь за сегодня.
Meredith, siento mucho lo de hoy.

Я очень извиняюсь за вчерашнее.
Realmente lamento lo de ayer.

О, мистер Пуаро, я очень извиняюсь.
Pero… Oh, Sr. Poirot, lo siento mucho.

И я очень извиняюсь за платье.
Y siento mucho lo del vestido.

Уважаемые дамы, я очень извиняюсь, но у нас кончился чай.
Lo siento terriblemente Señoras, pero se nos ha acabado el té.

Я очень извиняюсь, но нет.
Lo siento mucho. No lo hice.

Президент Хассан, я очень извиняюсь, но вы слишком незащищены здесь внизу.
Presidente Hassan, lo siento mucho, pero aquí está demasiado expuesto.

Я очень извиняюсь, но мне как-то не хорошо.
Lo siento mucho, no me siento muy bien.

Так что я очень извиняюсь, я не хотел обижать тебя.
Así que lo siento mucho. No fue mi intención ofenderte.

Я очень извиняюсь, но похоже, что я проведу тут весь вечер.
Lo siento, pero debo quedarme toda la noche.

Ребята, я очень извиняюсь, но девочки снова играли с телефоном.
Chicos, lo siento pero las muchachas han jugado con el teléfono otra vez.

Я очень извиняюсь, что перебиваю, но мы правда должны идти.
Realmente lamento interrumpir, pero de verdad tenemos que irnos yendo.

И я очень извиняюсь, что испортил нaшу вторую тpетью годовщину.
Y lamento mucho haber arruinado nuestro segundo tercer aniversario.

Я очень извиняюсь, но я не говорю по-испански, миссис Уоррен.
Lo siento muchísimo, me temo que no hablo españo, Sra. Warren.

Я очень извиняюсь, старина. У меня ужасная головная боль.
Lo siento terriblemente, viejo amigo, pero me duele muchísimo la cabeza.