Примеры использования Mir sehr leid на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es tut mir sehr Leid.
Das mit deinem Bruder tut mir sehr leid.
Я очень сожалею о твоем брате.Es tut mir sehr Leid.
Lucifer, das tut mir sehr leid.
Tut mir sehr Leid, das zu hören.
Я очень сожалею об этом.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ro, es tut mir sehr Leid.
Ро… Мне так жаль.Es tut mir sehr leid, was passiert ist. Ich mein's ernst.
Я искренне сожалею обо всем случившемся.Oh, das tut mir sehr leid.
О, мне так жаль.Es tut mir sehr leid, dass du es nicht wusstest, ok?
Oh, das tut mir sehr leid.
Ой, мне так жаль.Es tut mir sehr Leid, aber sie ist zu beschäftigt.
Мне ужасно жаль, она очень занята.Es tut mir sehr Leid.
Es tut mir sehr leid, aber ich muss leider gehen.
Мне очень жаль, но Es tut mir sehr Leid.
Мне искренне жаль.Es tut mir sehr leid, aber würden Sie mir bitte helfen?
Мне очень жаль, помогите, прошу вас?Es tut mir sehr Leid.
Я искренне сожалею.Tut mir sehr leid, aber Perücken machen wir nicht mehr.
Мне очень жаль, но мы больше не занимаемся париками.Es tut mir sehr Leid.
Es tat mir sehr leid, dass ich ihnen so viel Ärger bereitete.
Я очень сожалею, что доставил вам так много неприятностей.Es tut mir sehr Leid, Keiko.
Кейко, мне так жаль.Es tut mir sehr leid, Sie an einem Tag wie diesem zu stören, Mrs. Bates.
Мне очень жаль беспокоить вас в такой день, миссис Бейтс.Es tut mir sehr leid, aber.
Я очень извиняюсь, но.Es tut mir sehr leid wegen deiner Mutter.
Мне ужасно жаль, что с твоей мамой так получилось.Das tut mir sehr leid, Margot.
Распечатай. Я очень извиняюсь, Марго.Es tut mir sehr leid, Ihnen das mitzuteilen, aber Ihre Frau hat die Geburt nicht überlebt.
Я очень сожалею, но ваша жена не пережила роды.Es tut mir sehr leid für dich.
Мне действительно жаль вас.Es tut mir sehr Leid, Señorita, dass Sie Carmelita nicht haben konnten.
Мне… мне очень жаль, сеньорита, что вам не досталась Кармелита.Und es tut mir sehr leid, daß ich ihn umgebracht habe.
И мне очень жаль, что Es tut mir sehr leid, dass ich diese festliche Erinnerungsreise unterbrechen muss.
Я очень извиняюсь, что прерываю твою увеселительную прогулку по прошлому.Es tut mir sehr leid um Ihren Verlust.
Я очень сожалею о вашей потере.
