МНЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЖАЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• mir wirklich leid
• mir echt Leid
• mir sehr leid
• mir aufrichtig leid

Примеры использования Мне действительно жаль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне действительно жаль.
Tut mir echt leid.

Лили, мне действительно жаль.
Lily, es tut mir echt leid.

Мне действительно жаль.
Es tut mir sehr Leid.

Фрост, мне действительно жаль.
Frost, es tut mir echt leid.

Мне действительно жаль.
Es tut mir echt leid.

Чарли, мне действительно жаль.
Charlie, es tut mir wirklich leid.

Мне действительно жаль.
Tut mir wirklich Leid.

Красный Лидер, мне действительно жаль.
Führer Rot, es tut mir wirklich leid.

Мне действительно жаль.
Das tut mir wirklich leid.

Слушайте, мне действительно жаль, если я напугал.
Hör zu, es tut mir wirklich leid, wenn ich..

Мне действительно жаль.
Es tut mir aufrichtig leid.

Ну, очевидно, не можешь, так как мне действительно жаль.
Nun, du kannst es eindeutig nicht, weil es mir wirklich leid tut.

Мне действительно жаль вас.
Es tut mir sehr leid für dich.

Послушай, Кэролайн, мне действительно жаль, но я абсолютно чист.
Hör zu, Caroline, es tut mir wirklich leid, aber ich bin komplett sauber.

Мне действительно жаль, Эмили.
Es tut mir aufrichtig leid, Emily.

Ты увидела мое сообщение, и я… мне действительно жаль, но… ты и правду портишь все!
Du hast meine Nachricht gesehen und ich… Es tut mir wirklich leid, aber… du ruinierst wirklich alles!

Мне действительно жаль, Гарольд.
Es tut mir wirklich leid, Harold.

Но мне действительно жаль, что я разочаровал тебя.
Aber es tut mir wirklich leid, dass ich dich enttäuscht hatte.

Мне действительно жаль, сестричка.
Es tut mir wirklich leid, Schwester.

Мне действительно жаль твоего отца.
Es tut mir sehr leid wegen deinem Dad.

Мне действительно жаль, если я--- Я переборщил.
Tut mir echt leid, wenn ich zu weit ging.

Мне действительно жаль, что ты узнала об этом вот так.
Tut mir echt leid, wie du es rausgefunden hast.

Мне действительно жаль, что испугал вас.
Es tut mir wirklich leid, wenn ich dich aufgeregt habe.

Мне действительно жаль, что случилось в конце лета.
Es tut mir wirklich leid, was über den Sommer passiert ist.

Мне действительно жаль, что вы с Джули расстались.
Es tut mir wirklich Leid, dass Julie sich von dir getrennt hat.

Мне действительно жаль, что я должен Вам это говорить.
Es tut mir wirklich leid, Ihnen das sagen zu müssen.

Ох, мне действительно жаль, потому что батареи сдохли.
Ich wünschte wirklich, das wäre passiert, weil die Batterien leer sind.

Мне действительно жаль, я не хотел оскорблять вас.
Es tut mir wirklich Leid. Ich wollte sie nicht angreifen.

Мне действительно жаль, если я поставил вас в неловкое положение.
Es tut mir wirklich leid, Ihnen Unbehagen bereitet zu haben, ich..

И мне действительно жаль, что я опустошила твою кредитку, и что не прочла твою книгу.
Und es tut mir wirklich leid, dass ich deine Kreditkarte überzogen und dein Buch nicht gelesen habe.