Que es ВЫСКАЗАТЬ en Inglés

• express
• make
• voice
• comment
• views
• expressing
• making
• made
• comments
• expressed
• voicing

Ejemplos de uso de Высказать en Ruso y sus traducciones al Inglés

Высказать пожелание/ отказ.
Express a wish/ refuse.

Могу я… высказать наблюдение?
May I… make an observation?

Высказать простое пожелание.
Expressing a simple wish.

Ч" ы можешь высказать свои доводы.
You can make your case there.

Высказать свое мнение по докладу;
Express its views on the report;

А сейчас позвольте мне высказать два тезиса.
Let me just make two points now.

Позвольте мне высказать последнее предложение.
Let me make one final suggestion.

Высказать свою точку зрения по многим вопросам;
Express their views on many issues;

Но сперва я должен высказать одно замечание.
But first I have to make one note.

Я могу высказать свое мнение по этому поводу.
I can express my opinion on the matter.

OK позвольте мне высказать некоторые предположения.
OK, let me make some assumptions.

Художник не стремится высказать все до конца.
He doesn't aim at expressing everything completely.

Позвольте мне высказать несколько дополнительных замечаний.
Let me make a few further remarks.

Здесь позвольте мне высказать ряд замечаний.
Here, let me make a number of observations.

Позвольте мне высказать ряд дополнительных замечаний.
Allow me to make some additional remarks.

Настолько воодушевлена, что не могу высказать все.
I am so excited that I can't express all my emotions.

Рассмотреть предлагаемые планы и высказать по ним свои замечания;
Review and comment on the proposed plans;

Комитет должен высказать свое мнение по данному вопросу.
The Committee should express its opinion on that matter.

Рассмотреть предлагаемую программу и высказать по ней замечания;
Review and comment on the proposed programme;

Позвольте мне высказать три кратких комментария в этом отношении.
Let me make three brief comments in this respect.

Необходимо просто пойти в банк и высказать свое пожелание.
You just need to go to the bank and make your wish.

Здесь каждый может высказать свое мнение и принять участие в разработке.
People can express their opinions and participate in drafting.

Хотя по этому поводу Вы еще можете высказать свое мнение.
Though, you still can express your opinion on this issue.

Высказать свои мнения по вопросам представления данных национальных счетов.
Express its views on the reporting of national accounts data.

Позвольте же мне очень кратко вернуться к этому и высказать три тезиса.
Allow me to go back very briefly and make three points.

Однако мы вынуждены высказать некоторые серьезные опасения и оговорки.
However, we have to express some serious concerns and reservations.

В порядке обеспечения транспарентности позвольте высказать два соображения.
For reasons of transparency, let me make two points.

Можно высказать еще более общее мнение по поводу применения силы.
There is a more general point to be made regarding the use of force.

Оценки, если будет согласовано, можно было бы высказать один раз и эффективно.
Evaluations, if agreed, could be made once and effectively.

Высказать свои чуждые мнения в отношение Правителей или Духовных лидеров.
Express your alien opinions in relation to the Rulers or Spiritual leaders.