Ejemplos de uso de Говорящие en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Говорящие улитки.
Talking snails.Кролики не говорящие.
Rabbits can't talk.Говорящие деревья.
Talking trees.Люди, говорящие на латышском.
Men speaking Latvian.Говорящие стены.
Walls that talk.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
председатель говоритлюди говорятговорит правду
мама говоритговорит иегова
доктор говоритГУТТ говоритбиблия говоритврачи говорятпапа говорит
Más
Uso con adverbios
говорит по-французски
говорит по-испански
говорит по-арабски
честно говоряговорит поиспански
короче говорявсегда говорилникогда не говорилстрого говорякак говорят
Más
Uso con verbos
родли говоритначать говоритьпозволяет говоритьперестань говоритьпрекрати говоритьхочет говоритьхватит говоритьпродолжает говоритьследует говоритьнравится говорить
Más
Оу. В Токио говорящие туалеты.
Oh. the--the toilets in tokyo talk.Говорящие игуаны?
Talking iguanas?Есть люди, говорящие на русском.
Also there are people speaking Russian.Говорящие салфетки!
Talking tissue!Игнорируешь мои сообщения, говорящие тебе проснуться.
Ignore my text telling you to wake up.Говорящие монетушки.
Talking money.Чудищам нравятся живые мишени и говорящие жертвы.
Behemoths like living target and saying the victim.Говорящие кролики?
Talking bunnies?Существуют и другие тексты, говорящие о том же.
There are also other texts that speak of the same event.Говорящие камни?
The speaking stones?Maersk Line опубликовала цифры, говорящие сами за себя.
Maersk Line published figures speak for themselves.Говорящие об их выборе-.
Talking of their only choices.Липкие полы, якркие рубашки,странные русские франты, говорящие.
Sticky floors, shiny shirts, weird,rich Russian dudes who say.Говорящие ей убить себя и вообще.
Telling her to kill herself and that.Читающие и говорящие об Учении, но не применяющие его- пустоцветы.
Reading and speaking about the Doctrine, but not applying it- barren flowers.Говорящие носороги в черной коже…" Носороги?
Talking rhinos in black leather. Rhinos?Есть и другие факты, говорящие в пользу выбора Франции для лечения рака.
There are other facts that speak in favor of France for treating cancer.Эм, говорящие часы не очень- то помогают.
Um, speaking clock doesn't really help.Встречают радостные улыбающиеся азиаты говорящие на трудно понимаемом русском.
Meet happy smiling Asians speaking difficult to understand Russian.И говорящие: где обещание пришествия Его?
And saying, Where is the promise of his coming?Когда я обучаю полицейских, иногда находятся новички, говорящие:« Айкидо?
When I teach the riot police there are sometimes rookies who say,"Aikido?Люди, не говорящие по-французски или по-английски.
People who speak neither French nor English.Были нюансы… мелочи, говорящие о том, что что-то… было не так.
Then there were little things-- little things that said that there was something, uh… off.Говорящие о строительстве жилых домов и торговых центров.
Talking about putting up apartment buildings. Shopping malls.Получаешь конверт, а в нем еще карточка,на ней цифры, говорящие где тебе сидеть.
You get envelopes, little cards,numbers on'em, telling you where to sit.
