Que es ДЕЙСТВИТЕЛЬНО МОЖНО en Inglés

• you can really
• could indeed
• can truly
• can actually
• is really possible
• is indeed possible
• can indeed

Ejemplos de uso de Действительно можно en Ruso y sus traducciones al Inglés

Ох, сэр, мне… действительно можно?
Oh, sir, I… really may?

Тебе действительно можно доверять.
You can really be trusted.

Я не думаю, что это действительно можно представить.
I, I don't think you can really picture it.

И действительно можно построить такое общество.
And it is really possible to build such a society.

Эту работу действительно можно сделать быстрее.
This work can really be done faster.

В итоге, ДЭТА от муравьев использовать действительно можно.
As a result, DEET from ants can really be used.

В этом лобстере действительно можно почувствовать вкус говядины.
You can really taste the beef in that lobster.

Чем действительно можно мотивировать коллектив к трудовым подвигам;
What is really can motivate staff to labor feats;

Да уж, тут спорить бессмысленно- словом действительно можно убить.
Yeah, there's pointless to argue- in a word can really kill.

Здесь действительно можно получить эффект в короткие сроки.
Here you can really get the effect in the short term.

Причем, технологии действительно можно назвать фантастическими.
Moreover, the technologies can truly be considered as fantastic.

И действительно можно сказать, что сегодняшний концерт- это была такая высокая точка!
And really you can say that today's concert was such a high point!

Один из интернет- ресурсов, которому действительно можно доверять,- это сайт Oneday.
One of the online resources that you can really trust is the Oneday site.

Молодость действительно можно продлить на продолжительное время.
Youth is really possible to extend for a long time.

Демо- счëт- это замечательно, действительно можно тренироваться на нëм без стресса.
The Practice Account is wonderful, one can really train on it without stress.

То, что эти леггинсы действительно гладкие и что эти брюки действительно можно купить.
That these leggings are really smooth and that these pants really can be bought.

Деревянный ящик с любовью оформлен и действительно можно увидеть на подарочном столе!
The wooden box is lovingly decorated and can really be seen on the gift table!

Я только говорю, как, действительно можно получить скамейку запасных за что-то подобное.
I'm just saying, Iike, you could really get benched for something like that.

Врачи медицинского центра Доктора Линько- это те люди, которым действительно можно доверить свое здоровье.
Doctors medical center Doctors Linko those people who you can really trust his health.

Итак, вывидите, слова Иисуса действительно можно объяснить по эпизоду из Блудливой Калифорнии.
So, you see, what Jesus is saying really can be explained by an episode of Californication.

Пляжи, одна из основных причин, которая привлекает туристов, в низкий сезон действительно можно назвать белоснежными.
Beaches, one of the main reasons that attracts tourists in the low season can truly be called snow-white.

Благодаря маслу карите действительно можно достигнуть видимого результата всего за несколько недель.
With shea butter, you can really achieve a visible improvement of the skin in several weeks.

С достаточного расстояния на большом дисплее действительно можно наблюдать хорошую 3D- картинку без очков.
From a certain distance you can really see a clear 3d image on the big screen without glasses.

Он верит, что врага действительно можно убить, колдуя над прядью его волос или обрезками ногтей.
He believes that an enemy can actually be killed by practicing sorcery on his shingled hair or fingernail trimmings.

Как видно из доклада, во всех функциональных областях действительно можно добиться повышения эффективности услуг и процессов.
As shown in this report, services and processes in all functional areas can indeed be improved.

Глубокую речную долину действительно можно сравнить с огромной бороздой, проведенной сельскохозяйственным орудием труда.
The deep river valley can indeed be compared to a big furrow dragged with the agricultural tool.

И только когда мы сели в автобус, гид весело заявил, что теперь мы едем в те сеноты, где действительно можно будет искупаться.
As soon as we boarded the bus, the guide said cheerfully that now we go to those cenotes where you can really swim.

Итак, давайте разбираться, чем действительно можно отпугнуть клопов и при этом безопасно для своего здоровья.
So, let's understand what you can really scare away bedbugs and still be safe for your health.

Здесь действительно можно отдохнуть и сердцем, и душой после долгой дороги или деловой встречи.
Here it is really possible not only for your heart but also for your soul to have a rest after a long way or a business meeting.

Не беспокойтесь, хотя, бедра жир действительно можно пролить довольно быстро и легко, чем жир на других частях тела.
Do not worry, though, thigh fat can actually be shed quickly and easily than fat on other parts of the body.