Que es МОЖЕТ ФАКТИЧЕСКИ en Inglés

• can actually
• may actually
• may in fact
• could in fact
• may effectively
• could effectively
• may indeed
• might actually
• could actually
• might in fact
• can in fact

Ejemplos de uso de Может фактически en Ruso y sus traducciones al Inglés

Это может фактически произойти по-разному в каждом человеке;
This may actually occur differently in each person;

Однако небольшое количество алкоголя может фактически уменьшить толчки.
However, small amounts of alcohol can actually reduce tremors.

Что нумерология может фактически направлять убийцу… и что я точно не сумасшедшая.
That numerology may actually be driving the killer… and that I'm definitely not crazy.

Даже если вместо блокируя увеличений, Провирон может фактически вносить вклад в увеличения.
Eventhough instead of inhibiting gains, Proviron may actually contribute to gains.

Она может фактически принять 3 недели для действия этого лекарства полно для того чтобы умалить.
It may actually take three weeks for the action of this drug to fully diminish.

То противоположность, лекарство может фактически иметь липогеник свойства подобные инсулину.
To the contrary, the drug can actually have lipogenic properties similar to insulin.

Этот способ может фактически быть установлен нормальным пользователем, но это не будет делать ничего для них.
This mode can actually be set by a normal user but it won't do anything for them.

Неадекватная эксплуатация систем может фактически привести к обострению проблем общественного здравоохранения.
Poorly maintained systems can actually exacerbate public health problems.

Оксандролоне не ароматизирует, и поэтому анаболитное влияние смеси может фактически повысить линейный рост.
Oxandrolone will not aromatize, and therefore the anabolic effect of the compound can actually promote linear growth.

Что эти таблетки для увеличения мужской пенис может фактически обеспечивают возбуждающее качество.
What these male penis enhancement pills can actually provide is the aphrodisiac quality.

Подход на основе ИТР может фактически помочь проанализировать их роль и значение в глобальном контексте.
The TDI framework could actually help analyse their global presence and importance.

Побольше отдыхать: не получают достаточно сна может фактически иметь негативные последствия для вас.
Get enough rest: do not get enough sleep may actually have negative consequences for you.

Такое дублирование может фактически препятствовать осуществлению деятельности Комиссии ревизоров.
Such duplication might indeed impair the completion of the activities of the Board of Auditors.

Те, кто использует лейцин Powered программа может фактически сохранить 100% мышечной массы, здоровый вариант.
Those who use leucine Powered program can actually save 100% of muscle mass, a healthy option.

В комбинации с Низорал и спиронолактоне( которым пахнет ужасным, кстати) оно может фактически обратить потерю в меру.
In combination with Nizoral and spironolactone(which smells awful, by the way) it can actually reverse loss moderately.

Однако увеличение дозы может фактически быть вредны для организма и вызвать серьезные проблемы со здоровьем.
However, increasing the dosage could actually be harmful to the body and cause major health problems.

Не только этот стероид не носит никакую естрогеник работу, но он может фактически подействовать как анти-- эстроген в теле.
Not only does this steroid carry no estrogenic activity, but it can actually act as an anti-estrogen in the body.

Законодательство может фактически препятствовать осуществлению этих прав инвалидами особенно психически неполноценными лицами.
Legislation may actually prevent disabled persons, in particular, those with mental disabilities, from exercising those rights.

С учетом того, что наиболее бедные общины имеют наименьшие возможности участия, децентрализация может фактически усилить неравенство.
Given that the poorest communities have the least capacity to participate, decentralization can in fact exacerbate inequality.

С течением времени не отставать от ваших автомобилей жидкости проверки обслуживания может фактически привести к большим и более дорогостоящим проблемам.
Over time not keeping up with your cars fluid service checks can actually lead to bigger and more costly problems.

Орхусская конвенция может фактически добавлять обязательства к тем, которые содержатся в других таких документах, тесно увязанным образом.
The Aarhus Convention may indeed add obligations to those found in such other instruments, and may do so in closely linked ways.

В некоторых странах, например в Сингапуре, уровень окладов гражданских служащих может фактически превышать уровень окладов в частном секторе.
In some countries, such as Singapore, the salaries of civil servants may in fact be higher than those in the private sector.

Поддержание обстановки нестабильности и насилия может фактически стать причиной того, что находящаяся в зависимости рабочая сила станет помогать в эксплуатации ресурсов.
Maintaining a state of instability and violence might actually ensure a dependent workforce to aid in the exploitation of resources.

В конечном счете, не полный список ингредиентов нет никакого способа проверить, что этот продукт может фактически поддерживают программу снижения веса.
In the end, not a complete list of ingredients there is no way to verify that the product may actually support a program of weight loss.

Однако изменение законов не меняет автоматически поведения и может фактически загнать некоторые явления вглубь, затруднив тем самым контроль над ними.
Changing laws did not automatically change behaviour, however, and could in fact drive some phenomena underground, making them more difficult to monitor.

Имея главным образом природных базы и быть абсолютно безопасными, эти таблетки для увеличения пениса может фактически дать вам увеличение размера полового члена.
Having mainly natural base and being absolutely safe, these penis enlargement pills can actually give you the increase of penile size.

Накопление жира живота связан с целым рядом серьезных проблем со здоровьем и может фактически быть симптомом текущего существования или по приходу указанных проблем.
The accumulation of abdominal fat linked with a number of serious health problems and may actually be a symptom of the current existence or arrival of these problems.

Одним из ключевых факторов, которые добавляют эту самую привлекательность, является простота, с которой человек может фактически начать собственную брокерскую деятельность.
One of the key factors implying the foregoing attractiveness is the simplicity with which the person can actually start own brokerage activity.

Мы глубоко обеспокоены возможностью того, что суд может фактически подорвать расследование, защиту или преследование в отношении преступлений международного терроризма.
We are deeply concerned about the possibility that the court might actually undermine the investigation, protection against or prosecution of crimes of international terrorism.

Его роль в наблюдении за осуществлением международного гуманитарного права может фактически включать аспекты, касающиеся охраны окружающей среды.
Its role in monitoring the implementation of international humanitarian law may indeed include aspects related to the protection of the environment.