Ejemplos de uso de Дойти en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я могу дойти сама.
I can go alone.Куда смогу дойти.
Wherever I can go.Он может дойти до 100.
He may go to 100.Я сам могу дойти.
I can walk by myself.Я могу дойти до 550.
I can go up to 550.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
дошли слухи
дойти до конца
дело дошлодойдет до суда
помощь доходиладойти до финиша
Más
Uso con adverbios
можно дойтидойти пешком
еще не дошли
Uso con verbos
Ну, мы не можем дойти.
Well, we can't walk to that.Я могу дойти с тобой до.
I could walk you to.До этого может и не дойти.
It might not come to that.Надо дойти до судна.
We gotta get to the boat.Так что вполне может" дойти до этого.
So it may come to that.Я могу дойти, тут рядом.
I can walk, it's near.И позволь моему плачу дойти до тебя.
And let my crying come unto thee.Мы должны дойти до танка.
Gotta get to that tank.Дойти быстрее оказалось нелегко.
Getting a move on, though, wasn't easy.Мы должны дойти до Хакана.
We have to reach hakan.Может дойти до голосования по импичменту?
Could this go to an impeachment vote?Я должен дойти до кабины.
I have to get to the cockpit.Ситуация, усугубляясь, может дойти до предательства.
Situation, aggravated, can reach the betrayal.Вы можете дойти туда за две минуты.
You could walk there in two minutes.Ты сможешь сам дойти до скорой?
Can you walk to the ambulance by yourself?Я позволю дойти парню до третьей базы раньше.
I have let a guy go to third base before.Слухи могут дойти до Ватикана.
Rumors could reach the Vatican.Вы можете дойти до центра города Гаваны и Гаване.
You can walk to downtown Havana and Old Havana.Рука должна дойти до вскрытия.
The hand must go to a showdown.Затем дойти до отметки 35 метров и вернуться обратно.
Then reach the mark of 35 meters and return back.Ваш персонаж должен дойти до своей цели.
Your character has to reach its goal.Гости смогут дойти до пляжа за пять минут.
Guests can walk to the beach in five minutes.Но всех их объединяла одна цель: дойти до финала.
For all of them it came down to one thing: reaching the final.Я не могу позволить дойти делу до суда, Марти.
I can't let this go to trial, Marty.Гости могут дойти до метро всего за 5 минут.
Guests can walk to the metro in just 5 minutes.
