Ejemplos de uso de Допустили en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы допустили его гибель!
You let him die!Охранники это допустили.
Guard's gonna make it.Мы допустили большую ошибку.
We made a huge mistake.Врачи меня допустили, так что.
Medical cleared me, so.Мы допустили смерть Альдо Моро.
We let Aldo Moro die.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
допустил ошибку
целью не допуститьдопускает возможность
закон допускаетзаконодательство допускаетдопускает использование
допускает применение
допускают дискриминацию
допущены к участию
закон не допускает
Más
Uso con adverbios
нельзя допуститьтакже допускаетважно не допуститьможно допуститьникогда не допуститдолжно допускатьнеобходимо не допуститькак не допустить
Más
Uso con verbos
давайте не допустимпозволит не допустить
Однажды мы допустили эту ошибку.
We made that mistake once.Вы допустили ужасную ошибку.
You made a terrible mistake.Поэтому его допустили к гонке.
So he will be allowed to compete.Но вы допустили одну ошибку.
But you made one mistake.Я удивлен, как далеки допустили это.
I'm surprised the Daleks allow it.Тебя допустили до операций?
They cleared you for surgery?Поэтому что вы допустили их в мой… дом!
That's because you let them into my… house!Мы допустили небольшую ошибку.
We have made a slight error.Кажется, мы допустили огромную ошибку.
I feel like we have made a terrible mistake.Вы допустили Лекси Грей к операциям?
You cleared Lexie Grey for surgery?Ее так и не допустили к соревнованиям, да?
She wasn't allowed to compete again, right?Больше массовых банкротств мы не допустили.
We have not allowed any more mass bankruptcies.Но вы допустили одну роковую ошибку.
But you made one critical mistake.Вероятно, здесь они допустили большую ошибку.
That's probably where they made their big mistake.Но вы допустили одну очень простую ошибку.
But you made one very simple mistake.Для нас это непросто, мы допустили много ошибок.
It is difficult for us, but we made a lot of mistakes.Мы бы не допустили открытых окон. Ни за что!
Never would have allowed open windows overlooking Dealey!Как же случилось, что мы допустили всему этому случиться?
How did it happen, that we let all this happen?Мы допустили тактическую ошибку, отвернувшись от Элайса.
We made a tactical error turning our back on Elias.Что у Вас за редакторы, которые допустили подобную ремарку?
What editors do you have, to make a remark of that kind?Мы допустили некоторые из этих ошибок и мерзли несколько ночей.
We made some of these mistakes and had cold nights.Какую главную ошибку вы допустили в первом бою с Хасиковым?
What main mistake you made in the first fight with Hasikov?Ее мать допустили на свидание лишь спустя несколько лет.
Her mother was admitted to hospital during those few years she had left.И после всего того, что с тобой сегодня произошло, тебя допустили, правильно?
And after what you have been through, you're allowed, all right?Ну, они допустили огромную ошибку и должны понести ответственность за это.
Well, they made a giant mistake and they need to be held responsible.
