Que es ДОПУСТИЛИ en Español

• permitieron
• cometieron
• dejaron
• cometió
• permiten
• permitir
• impidieron

Ejemplos de uso de Допустили en Ruso y sus traducciones al Español

Вы уже это допустили.
Ya lo hiciste.

Вы допустили ошибку.
Usted cometió un error.

И вы это допустили?
¿Y se lo dijiste?

Но вы допустили ошибку.
Pero usted cometió un error.

Как такое допустили?
¿Cómo es eso posible?

Мы допустили ошибку.".
Nosotros cometimos el error".

Почему вы это допустили?
¿Por qué lo admitiste?

Мы допустили ошибку.
Nosotros hemos cometido un error.

И как его только допустили?
¿Cómo ha tenido acceso…?

Тебя допустили к операциям?
¿Te han autorizado para operar?

Мои агенты этого бы не допустили.
Mi agente no me dejaría.

Почему боги допустили такое?
¿Por qué permitieron esto los dioses?

Нет, Верн, его просто так допустили.
No, Vern. Sólo lo dejaron que entrara.

Тебя еще даже не допустили к операциям.
Ni siquiera te permiten operar.

Но мой отец и брат этого не допустили.
Pero mi hermano y mi padre no me hubieran dejado.

Они это знали, и допустили, чтобы это случилось.
Lo sabían y dejaron que sucediera.

В Чилтоне бы этого не допустили.- Это правда?
Chilton no lo autorizaría-¿Es verdad?

Так вот, они допустили крошечную опечатку.
Bueno, ellos cometieron un diminuto error.

Друзья, только что вы допустили большую ошибку.
Usted cometió un error garrafal, mi amigo.

Тебя еще не допустили к работе на выезде?
¿Tu aún no has sido habilitada para el trabajo de campo?

Офицер Этуотер, вы только что допустили две ошибки.
Oficial Atwater… acaba de cometer dos errores.

Мы не могли этого допустить И не допустили.
Y no podíamos permitir que sucediera. Y no lo hicimos.

Мы сами это допустили. Такие, как Гиббонс, вы двое.
Nosotros permitimos esto, Gibbons y ustedes dos.

У нас бы такого не допустили- это невозможно.
No nos valdría. En casa no lo permitiríamos, ni hablar.

Вы допустили такую же большую ошибку, как и Хлои.
Así como Chloe cometió un error, usted ha cometido un gran error.

Только вот они допустили то, что ее снова похитили.
Pero ellos permitieron que la secuestraran otra vez.

Не могу выразить всю благодарность, за то что вы этого не допустили.
No sabe cuánto le agradezco que no permitiera que ocurriera.

Те люди из Дэнвера допустили одну ошибку?
¿Cuál fue el único error que cometieron esas personas de Denver?

Мы больше не можем допустить тех ошибок, которые допустили с малярией и ВИЧ.
No podemos cometer los errores que hemos cometido con la malaria y el VIH.

К руководителям предприятий, которые допустили такие правонарушения применяются меры административного воздействия.
Los directores de las empresas que permiten tales infracciones son pasibles de acción administrativa.