Que es ДОПУСТИМ en Inglés

• let's say
• say
• let's assume
• allow
• is permissible
• i admit
• be tolerated
• let us assume
• let us say
• allowed

Ejemplos de uso de Допустим en Ruso y sus traducciones al Inglés

Только если мы это допустим.
Only if we allow it.

Допустим, это хорошо.
Let's assume that it's good.

Если мы допустим это, погибнет много людей.
If we allow it, many will die.

Допустим, что это правда.
Let's assume that's true.

Хорошо, допустим, что Софи никого не убивала.
Ok, let's say sophie didn't kill anybody.

Допустим, что Вы взяли один из них.
Say you took one of'em out.

Общие замечания- когда допустим арест.
General comment- When the arrest is permissible.

Допустим, ты найдешь Сэма. Снова.
Let's say you find Sam-- again.

Ой, да ладно, допустим эта" сферо- цыплятная" шутка.
Oh, please. I admit that spherical chicken joke.

Допустим, ты провернешь грабеж.
Let's say you pull off this heist.

Давайте же не допустим подрыва принципа многосторонности.
Let us not allow multilateralism to be eroded.

Допустим вы турист со стажем.
Let's say you are a tourist service.

Для иллюстрации таких несоответствий допустим, что.
To illustrate these inconsistencies, let us assume that.

Допустим, зерно По есть песок.
Let's assume that a Po seed is sand.

Чтобы случился еще один Киркволл- мы этого не допустим.
One where events like Kirkwall will not be tolerated!

Допустим, это Ваша резервная папка.
Say, this is your backup folder.

Мы знаем, что вы пытаетесь сделать, и не допустим этого!
We know what you're attempting to do, and it will not be tolerated!

Допустим, этот аквариум не треснет.
Say this fishbowl doesn't crack.

Мы никогда больше не допустим, чтобы она стала убежищем для террористов.
We can never again allow it to become a haven for terrorists.

Допустим, вы взяли один из файлов.
Say you took one of the files out.

Давайте не допустим, чтобы достигнутый прогресс был перечеркнут.
Certainly let us not allow the progress that has been made to become undone.

Допустим, вы хотите поехать в Нью-Йорк.
Say you wanna go to New York.

Обратный инжиниринг допустим лицами, правомерно владеющими программным обеспечением.
Reverse engineering is permissible by persons lawfully in possession of software.

Допустим ты это я, стоишь лицом к бару.
Say you're me, facing the bar.

Сбор информации о гражданине допустим лишь по решению суда и только в отношении лиц, которые обоснованно подозреваются в совершении преступлений.
Gathering information about the citizen is permissible only by court order and only to persons reasonably suspected of committing crimes.

Допустим, вы выбрали русский язык.
Let us assume that you selected English.

И, эмм… Ты знаешь, серьезная трудовая этика заслуживает похвалы, но внутренний саботаж на основе безжалостных амбиций и личной мести не допустим.
And, uh… you know, a strong work ethic is to be commended, but internal sabotage based on ruthless ambition and personal vendetta won't be tolerated.

Допустим, ты права, и я проиграю пари?
Say you are right and I lose the bet?

Такер исследует отношение спекулятивного реализма к онтологии жизни, используя термин« виталистическая корреляция»:« допустим, виталистическая корреляция не сохраняет корреляционистской двойственной необходимости разделения и неразделимости мысли и объекта, я и мира, и делает это на основе некоторого онтологизированного понятия" жизнь"».
Thacker examines the relation of speculative realism to the ontology of life, arguing for a"vitalist correlation":"Let us say that a vitalist correlation is one that fails to conserve the correlationist dual necessity of the separation and inseparability of thought and object, self and world, and which does so based on some ontologized notion of'life.

Допустим, я хочу глоток латте Хьюза.
Let's say I want a sip of hughes' latte.