Ejemplos de uso de Думали en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы так думали.
We think so.Мы думали, это ты.
We assumed it was you.Думали, вы нас ждете.
Assumed you were expecting us.Они думали, что я- гений.
They think I'm a genius.Вы с Гленом думали о детях?
Are you and Glenn thinking about children?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
люди думаютмама думаетполиция думаетдумать о будущем
время я думалотец думалжена думаетвремени думатьпарень думаетпричин думать
Más
Uso con adverbios
как ты думаешькак вы думаетеправда думаешьдействительно думаешьиногда я думаюпотому что я думаюмного думалпоэтому я думаюкак думаетепочему вы думаете
Más
Uso con verbos
начинаю думатьперестать думатьнравится думатьпродолжаю думатьпредпочитаю думатьхотелось бы думатьхочется думатьпрекратить думатьдумать и действовать
хотел бы думать
Más
Вы думали, он невиновен.
You think he's innocent.Все идет не так, как мы думали.
Nothing turned out the way we imagined.Мы думали, куда ты ходила.
We wondered where you were.Древние предки думали не так, как мы.
Ancient ancestors thought in another way.Мы думали, что Пат- ваша муза.
We all assumed Pat was your muse.Вы когда-нибудь думали, что доживете до этого дня?
You ever think you would live to see the day?Все думали, как много… правильно?
Everyone assumed as much… right?Готов поспорить, они думали, что к ним вторглись настоящие монстры!
I bet they thought they were invaded!Мы думали, ты, возможно, забыл об этом.
We think you might have forgotten this.Отцы- основатели" думали то же самое о правительстве.
The Founding Fathers believed the same thing about government.Люди думали, что он был настоящим.
People believe that it was real.Купить авиабилет в Порт Блэр можно дешевле чем Вы думали!
It's possible to buy flight tickets to Port Blair at a lower price than you could imagine!А они думали, что ты обезьяна.
And they believed you to be a monkey.Думали, замкнется бедняжка в своей беде.
Thought the poor thing will close in their distress.Мы и не думали, что ты бросил нас.
We never believed you abandoned us.Мы думали, если это инфекция, то это что-то большое и страшное.
We assumed if it was an infection, it had to be something big and nasty.Мы все думали, кто тебе пишет?
We all wondered who wrote all those letters?Мы думали, что его мать уже спускается сюда.
We assumed his mother was on her way down.Вы сказали, что вы думали все это время, что Роберт взял эти деньги?
You said you believed all along that Robert had taken it?Мы думали все погибли от вируса.
But we assumed they would all died of the virus.Купить авиабилет в Сьюдад Реаль можно дешевле чем Вы думали!
It's possible to buy flight tickets to Ciudad Real at a lower price than you could imagine!Мы все думали, что вас убили, милорд.
We all believed you were dead, Milord.Купить авиабилет в Сан Себастьяна можно дешевле чем Вы думали!
It's possible to buy flight tickets to San Sebastian at a lower price than you could imagine!Его уже думали выгонять за прогулы.
He has thought to drive out for absenteeism.Мы думали над тем, как изменить строение экспоната, чтобы усилить звук.
We wondered how to change the design of the exhibit to make the sound stronger.
