Que es ЗАДЕРЖИВАЕТ en Inglés

• delays
• detains
• holds
• arrest
• apprehending
• retards
• delay
• delayed
• delaying
• detained
• detain
• detaining
• held

Ejemplos de uso de Задерживает en Ruso y sus traducciones al Inglés

Она задерживает дыхание?
She holds her breath?

Задерживает до 42" ТВ плоского экрана.
Holds up to 42" flat screen TV.

Она задерживает дыхание.
She's holding her breath.

Задерживает влажность в песчаных почвах.
Retains water in sandy soils.

Доставка в срок, никогда не задерживает.
Delivery on time, never delay.

Он задерживает мой состав!
He's holding up me wagons!

Майк Биггс обгоняет и задерживает вора.
Mike Biggs outrunning and apprehending a crook.

Задерживает мужчин, эвакуированных из Хомса;
Detain men evacuated from Homs.

Что также задерживает время пропускной способности.
This also delays the time bandwidth.

Каждая соринка мешает и задерживает приближение.
Each mote disturbs and detains approach.

Задерживает всасывание углеводов в кишечнике.
Delaying absorption of carbohydrates in the gut.

Натуральный мед также задерживает развитие катаракты.
Natural honey also delays the development of cataracts.

Задерживает в себе все микробы, аллергены и т. д.
Holds in itself all the germs, allergens, etc.

Желая получить больше информации, Этай задерживает Сола.
Wanting more information on the meeting, Etai has Saul detained.

Задерживает телеграммы с настраиваемым временем.
Delays telegrams by an adjustable period of time.

Фильтр HEPA H11 задерживает 95, 5% частичек размерами, 3 микрона.
The H11 HEPA filter stops 95.5% of particles as small as 0.3 micron.

Кварцит ослабляет потоки частиц высокой энергии, задерживает рентгеновские лучи.
Quartzite reduces particle flows of high-energy, holds X-rays.

Клиент задерживает оплату Услуг дольше, чем на 14 дней.
The Client delays payment for the services for more than 14 days.

Господь хранит- где-то тебя останавливает, задерживает, куда-то не пускает.
The Lord keeps- somewhere stops you, delays, somewhere does not let you go.

Это еще больше задерживает интеграцию НРС в глобальную экономику.
That further delayed the integration of LDCs into the global economy.

Это задерживает начало уголовных расследований и преследование виновных в судебном порядке.
This delays the start of criminal investigations and prosecutions.

Бемби все чаще задерживает взгляд на Фалине, она очень нравится ему.
Bambi keeps an increasingly keen eye on Falina; he really likes her.

Задерживает взвешенные в воде механические примеси: песок, ржавчину, ил, глину и прочее.
Delays suspended in water contamination: sand, rust, silt, clay and so on.

Кроме того, согласно сообщениям, ИГИЛ задерживает ряд других сотрудников гуманитарных организаций.
ISIL also reportedly holds a number of other aid workers.

Это часто задерживает созревание мыслительных процессов до более поздних лет.
It oftentimes delays those maturing thought processes until later years.

Это существенно затрудняет и задерживает использование обновленных вариантов перечня.
This has significantly impeded and delayed the application of updated lists.

Компания освобождается от данного обязательства в случае, если ДЦ задерживает выплаты.
The company is exempted from this obligation if Brokerage Company delaying payments.

Производит очистку воды по хлору и органике, задерживает частички фильтрующих материалов.
To clean water for chlorine and organics, detains particles filter materials.

Затем полиция задерживает подозреваемых, как только успешно определяется адрес в Интернете IР- адрес.
The Police arrest suspects when the IP address is successfully identified.

Оппозиция утверждала, что Кабила намеренно задерживает выборы, чтобы остаться у власти.
The opposition alleged that Kabila intentionally delayed the elections to remain in power.