Que es ЗАИМСТВОВАНИЯ en Inglés

• borrowing
• drawing
• loans
• to borrow
• loanwords
• lending
• borrowings
• loan
• the drawings

Ejemplos de uso de Заимствования en Ruso y sus traducciones al Inglés

Внешние и внутренние заимствования.
Foreign and Domestic Loans.

Финский язык-- Заимствования-- Русский язык.
Finnish- Borrowing- Russian language.

Роль специальных прав заимствования.
Role of special drawing rights.

Специальные права заимствования 88- 89 25.
Special Drawing Rights. 88- 89 24.

XDR МВФ[ Специальные права заимствования].
XDR IMF[Special drawing right].

Попробуйте заимствования одежду от друзей.
Try borrowing clothes from your friends.

Заложенное будущее: бум заимствования.
Mortgaging the future: the lending boom.

Специальные права заимствования для целей развития.
Special drawing rights for development.

Все сырьевые товары в специальных правах заимствования.
All commodities in special drawing rights.

Заложенное будущее: бум заимствования 70- х годов.
Mortgaging the future: the lending boom of the 1970s.

Русский язык-- Заимствования-- Лекции, доклады и т. п.
Russian language- Borrowings- Lectures, reports, etc.

Содержащие некорректные заимствования( плагиат);
Materials that contain inappropriate borrowings(plagiarism);

Специальные права заимствования- распределение СДР- представляют собой.
Special Drawing Rights- SDR allocations.

Расчетные единицы; эквивалентны специальным правам заимствования.
Units of accounts; same value as special drawing rights.

Русский язык-- Заимствования-- Авторефераты диссертаций.
Russian language- Borrowings- Abstracts of dissertations.

Накапливаются специальные права заимствования в конце года.
Are accumulated for special drawing rights at the end of the year.

Доля члена в общем распределении специальных прав заимствования.
The member's share of general special drawing right allocations.

Мы не можем позволить, чтобы ваш заимствования нагнетать непроверенное.
We cannot permit your borrowing to escalate unchecked.

Русский язык-- Заимствования-- История-- Авторефераты диссертаций.
Russian language- Borrowings- History- Abstracts of dissertations.

В настоящее время роль специальных прав заимствования довольно невелика.
The role of special drawing rights is currently very limited.

Заимствования из ресурсов для совместного финансирования на сумму 939 306 долл. США.
Borrowing from the cost-sharing resources for $939,306.

Чрезмерные заимствования, а также плагиат в любых формах неприемлемы.
Excessive borrowing and plagiarism in any form is unethical and unacceptable.

Подчеркивает важность поощрения ответственного заимствования и кредитования;
Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending;

В мае чистые заимствования государственного сектора страны выросли до 11, 5 млрд.
In May, net borrowing of the public sector rose to 11.5 billion.

От общего объема ЧНД долгосрочные заимствования составили 759, 3 млн. долл.
The long-term loans have made USD 759,3 million or 86,9% of total amount of PND.

Русский язык-- Заимствования-- Немецкий язык-- Авторефераты диссертаций.
Russian language- Borrowings- German language- Abstracts of dissertations.

Использование конкретных инструментов заимствования будет зависеть от рыночной конъюнктуры.
The use of specific loan instruments will depend on market conditions.

Инославные заимствования в русских церковных интерьерах Петровского времени.
Non-orthodox borrowings in Russian church interiors in the epoch of Peter the Great.

Однако государственные заимствования на внешнем рынке все же осуществлялись.
However, the government still resorted to borrowing on the external market.

В отсутствие официальных программ кредитного союза эта схема заимствования является целесообразной.
The absence of formal credit union schemes makes this loan scheme viable.