Ejemplos de uso de Заслуживал en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он заслуживал этого.
He deserved it.Потти Пероун заслуживал меня.
Potty Perowne deserved me.Ты заслуживал героя.
You deserved a hero.Я дал ему, что он заслуживал.
I gave him what he deserved.Он заслуживал лучшего.
He deserved better.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
заслуживающих доверия
заслуживает внимания
заслуживает поддержки
заслуженный артист
заслуженный деятель
вопрос заслуживаетзаслуженный работник
заслуженный мастер
заслуживает рассмотрения
заслуживает высокой оценки
Más
Uso con adverbios
также заслуживаетзаслуживает более
действительно заслуживаетпоэтому заслуживаетвполне заслуженнуютакже заслуживает внимания
потому что ты заслуживаешьполностью заслуживает
Más
Uso con verbos
заслуживает знать
Даже лучше чем я заслуживал.
Probably better than I deserve.Ты заслуживал лучшего.
You deserved better.Я обманывал тех, кто это заслуживал.
I dupe people who deserve it.Келли заслуживал лучшего.
Kelly deserved better.Это было больше, чем он заслуживал.
That was more than he deserved.Томми заслуживал лучшего.
Tommy deserved better.Мне повезло больше, чем я заслуживал.
I was luckier than I deserved.И он заслуживал лучшего.
And he deserved better.Ты любила меня больше, чем я заслуживал.
You loved me more than I deserve.Ну, он заслуживал лучшего.
Well, he deserved better.Сара- моя дочь, я заслуживал знать!
Sara was my daughter, I deserved to know!Он заслуживал хорошей жизни.
He deserved a good life.За слабость и за то, что не заслуживал тебя.
Being weak and not deserving you.Он заслуживал знать, Артур.
He deserved to know, Arthur.Если я, по-твоему, заслуживал наказания.
Whatever punishment you think I deserve.Парень заслуживал признания.
This guy deserves recognition.Он заслуживал смерти… не так ли?
He deserved to die… didn't he?Он говорит" заслуживает",не" заслуживал.
He said Разве Уильям заслуживал того, что с ним случилось?
Did William deserve what happened to him?Ты ко мне относилась лучше, чем я заслуживал.
You have been better to me than I deserve.Ваш друг- Боб Мур заслуживал большей преданности.
Your friend Bob Moore deserves a lot more loyalty than this.Словно ты дала мне больше, чем я заслуживал.
Like you gave me something more than I deserved.Твой сговор с матерью заслуживал по крайней мере этого.
Your complicity with your mother earned that at the very least.Он много и тяжело работал,был готов и заслуживал этого.
It much and hard worked,was ready and deserved it.Если кто-то и заслуживал часть того клада, так это я и мой отец.
If anybody deserves a piece of that treasure, it's me and my father.
Synonyms are shown for the word 
