Que es ЗАТЯНУЛАСЬ en Inglés

• dragged
• long
• was delayed
• lasted
• be prolonged

Ejemplos de uso de Затянулась en Ruso y sus traducciones al Inglés

Шутка затянулась.
And jokes over.

Просто операция затянулась.
Just a long surgery.

Встреча затянулась.
Meeting went long.

Репетиция пьесы затянулась.
Play rehearsal went long.

Война затянулась, а?
War drags on, huh?

Репетиция затянулась?
Long rehearsal?

Привет.- Прости, пробежка затянулась.
Hey, I'm sorry, practice ran late.

Моя встреча затянулась допоздна.
My meeting ran late.

Его деловая поездка затянулась.
His business trip was extended.

Процедура выборов затянулась на два года.
The election was delayed by two weeks.

Полагаю, иммиграция затянулась.
I suppose immigration's tightened up.

Война, однако, затянулась еще на несколько лет.
But the war continued another two years.

Но работа над бумагами затянулась.
But the paperwork was taking too long.

Встреча с шефом затянулась дольше ожидаемого.
Meeting with the chief went longer than expected.

Эта авария, к сожалению, затянулась.
This accident, unfortunately, delayed.

А потом… ее рана… затянулась… просто вот так… зажила.
And then… her wound… closed up… just like that… healed.

Так, значит, ты рад, что помолвка затянулась?
So you're happy for a long engagement,?

Ну, она бы затянулась куда быстрее, если бы ты.
Well, it would have healed a lot faster if you had..

Рана в ваших сердцах еще не затянулась.
The wound in your heart may not yet have healed.

Прости меня… операция затянулась, и я совсем забыла.
I-I'm so sorry. I… my surgery went long, and I completely forgot.

Ты стал сильнее, рана опять затянулась.
You're feeling stronger, your wound is healing again.

Моя практика по волейболу затянулась, а потом мой телефон умер.
My volleyball practice went long and then my phone died.

Я уверена, что это просто беседа, которая затянулась.
I'm sure it's just a meeting that went long.

Баталия была серьезной и затянулась надолго!
The battle was serious and lasted for a long time!

Которые увидели бы свет, если бы война затянулась.
Which saw the light of day, if the war dragged on.

Война затянулась, и армия земли стала терять волю к победе.
The war dragged on, and the army began to lose ground will to win.

Если здесь и была брешь, она уже затянулась.
If there was a rift here,- it's closed now.

Эйфория откровенно затянулась и плавно перешла в новый сезон.
The euphoria lasted openly and seamlessly moved to the new season.

Как играть в онлайн игру: Война в Ираке затянулась затянулась.
How to play the game online The Iraq war lasted long.

Почему твоя интеграция в армянское общество так затянулась?
Why did it take so long for you to integrate into Armenian society?