Que es ЗАТЯНУТЬСЯ en Inglés

• be delayed
• take
• drag
• last
• be protracted
• be prolonged
• long

Ejemplos de uso de Затянуться en Ruso y sus traducciones al Inglés

Может затянуться надолго.
This might take a while.

Это не должно затянуться надолго.
It shouldn't take long.

Это может затянуться до нескольких часов.
It may take a few hours.

Такая погода может затянуться на неделю.
It could last a week.

Но это знакомство может затянуться.
But this knowledge may be delayed.

Это может затянуться надолго.
It could take a while.

Ребята, это не должно затянуться надолго.
Guys, it shouldn't take long.

Это может затянуться на долго.
This might go on a while.

Однако он не позволит этому ожиданию затянуться.
He wouldn't let it wait long.

Это дело может затянуться на всю ночь.
This case could go all hours.

Одна партия тогызкумалака может затянуться на 4- 5 часов.
A session of Togyzkumalak can last for five hours.

Такая работа может затянуться на продолжительное время.
Such work may be delayed for a long time.

Вы в курсе, что роды могут затянуться на неделю?
Did you know that labor can last weeks?

Ты знаешь, что внутреннее расследование ФБР может затянуться на месяцы.
You know FBI internal investigations can drag on for months.

И это дело может затянуться на годы.
And the case could drag on for years.

В смысле, серьезно, на сколько может затянуться слушание?
I mean, seriously, how long can a hearing drag on?

Его расшифровка может затянуться на месяцы, может, и годы.
It could take months to unravel' maybe years.

Срок ожидания лицензии может затянуться на год.
The term of expecting for license can be delayed for a year.

Наш полет легко может затянуться на несколько поколений.
Our journey could easily last several generations.

В некоторых случаях срок регистрации может затянуться до 1, 5 года.
In certain cases, the registration period may be delayed up to 1.5 years.

Правда, это может затянуться, но мы всегда находим решения, в конце концов.
True, it can drag on, but we always find a solution in the end.

Как результат, ожидание может затянуться на пару месяцев.
As a result, the wait can drag on for a couple of months.

Сам процесс может затянуться даже из-за одной ошибки или неточности.
The process itself can be delayed even due to one mistake or inaccuracy.

Прекращение дыхательных движений может затянуться на 20- 30 секунд.
The cessation of the respiratory movements may be delayed for 20-30 seconds.

Второй заход может затянуться до пятнадцати минут, затем повторить ту же схему.
The second visit may take up to fifteen minutes, and then repeat the same pattern.

В более тяжелом случае воспалительный процесс может затянуться на две- три недели.
In more severe cases, the inflammatory process can take two- three weeks.

Ну ладно, слушай, это может затянуться, ты сможешь выпустить Уинстона погулять?
All right, well, look, it could go late, so are you all right letting Winston out?

Просто попробуйте сыграть, и вы поймете, что процесс может затянуться надолго.
Just try to play, and you will understand that the process can take a long time.

Знаешь, такие вещи могут затянуться на несколько лет, особенно с хорошим адвокатом.
You know these things can drag on for a few years, especially with a good lawyer.

Автомобили с автопилотом уже выпускаются, но этот процесс может затянуться на десятилетия.
Autopiloted cars are being produced, but the process might take decades.