Ejemplos de uso de Звание en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Звание офисной шлюхи.
The office slut award.Только звание, детектив.
Only rank, Detective.Звание не имеет значения, если ты мертв.
Rank doesn't matter if you're dead.У него звание полковника.
He has the rank of colonel.Был повышен в звание капитана.
He was promoted to Capitaine.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
почетное званиеученое званиеэто званиевоинское званиеученое звание доцента
ученое звание профессора
высокое званиесвое званиемеждународные званияспециальные звания
Más
Uso con verbos
удостоен званияполучила званиеприсвоено почетное званиедослужился до званияприсваивается званиеполучил звание профессора
повышен до званияполучил звание академика
Más
Uso con sustantivos
звание профессора
звание героя
звание академика
звание чемпиона
звании полковника
звание генерал-майора
звание доцента
звание мастера
звание художника
звание генерала
Más
Ключ: Звание владельцев и дач А.
Key: The title of owners and dachas A.Примешь ли ты звание Искателя?
Then will you accept a name of the Seeker?Воинское звание- второй лейтенант.
His military rank is Second Lieutenant.Звание вице-адмирал присвоено в 1953 году.
Promoted to vice admiral in 1954.Военное звание- старший лейтенант.
His military rank is Senior Lieutenant.И примешь ли ты звание Искателя?
And will you accept the name of the Seeker?Получил звание старшего лейтенанта.
Received the rank of senior lieutenant.В 1916 г. получил звание академика.
In 1916 he received the title of Academician.Мое имя, звание, серийный номер и ваше имя.
My name, rank, serial number and your name.В 1935 году был повышен в звание майора.
In November 1935 he was promoted to Major.Учредить звание« Профессор НАН РК».
To establish the title of"Professor of NAS RK.Имена, даты рождения, звание в Красной Армии.
Names, birthdays, ranks in the Red Army.В этом же сезоне Нэш выиграл звание MVP.
Nash went on to win the MVP award that season.Как повысить звание в дивизионе Divine?
How to raise the rank within Divine(Mini Guide)?Звание, имя, фамилия, дата и место рождения.
Rank, name, surname, date and place of birth.Лозанна носит звание« Олимпийской столицы» мира.
Lausanne has been named the"Olympic capital.Звание, медали… эти вещи мало значат для Джедая.
Rank, medals… these things mean little to the Jedi.Но ты принял звание Искателя, и Меч.
But you also accepted the name Seeker, and took the Sword.Это звание удерживает соседняя деревня Новоселки.
This title holds a neighboring village Navasyolky.В 2010 году ей присуждено ученое звание профессора.
In 2010 was awarded scientific name of Professor.Присвоено звание ассоциированного профессора КазАСТ.
Assigned the title of Associate Professor KazAST.Теперь мы сможем получить звание« мастеров спорта».
Now we will be able to get the titles of the masters of sport.Я получил звание самый быстрый в истории корпуса.
I got promoted fastest ever in the history of the Corps.Звание Гордого Гладиатора останется с вашим персонажем навсегда.
Prideful Gladiator title will stay with your character forever.Таисия получила звание Народной артистки в 1997 году.
Taisia received the title of People's Artist in 1997.
