Que es ИДУЩИЕ en Inglés

• going
• coming
• are
• running
• proceeding
• walking
• following
• go
• went
• come
• goes
• were
• is
• walk

Ejemplos de uso de Идущие en Ruso y sus traducciones al Inglés

Ii одиночные суда, идущие вверх.
Ii Single vessel proceeding upstream.

Две идущие по кругу мужские фигуры.
Two male figures walking in a circle.

Корни крупные, идущие вглубь и в ширину.
The roots are large, deep, and spreading.

Идущие к Свету рано или поздно утверждают ее.
Coming to light sooner or later it claims.

Вы- как лемминги, идущие навстречу своей гибели!
You're like lemmings running to your doom!

Наверху ты увидишь две трубки, идущие внутрь.
You're gonna see two pipes coming into the top.

Те парни, идущие за нами не охранники аэролинии.
Those guys coming after us aren't airline security.

Мне нравятся прямые линии, идущие отсюда туда.
I like straight lines, going from here to there.

Объявления, идущие перед видео, называются pre- roll.
Ads that come before the video are called pre-roll.

Через страдания должны пройти все идущие к Свету.
All have pass through sufferings going to Light.

В основном идущие из окрестностей Гарденс.
Coming mostly from the surrounding precincts around the Gardens.

Я уверен, есть другие люди, идущие по его следу.
I'm sure there's other people following his trail.

Это как как люди, идущие друг за другом по лесной поляне.
Like people following each other in a forest glade.

Мы будем останавливать все корабли, идущие из Европы.
We will stop all the ships coming from Europe.

Можно увидеть и лучи, идущие вдоль магнитного поля.
You can see the rays, which go along the magnetic field.

Поскольку конфликты имеют далеко идущие последствия.
Because the effects of conflict are far reaching.

Они поглощают импульсы, идущие от заболевших клеток.
They absorb the impulses coming from the diseased cells.

Те хотят войны, Мы и народы, за Нами идущие,- мира.
Those want war, We and the people following Us- the world.

Я нашел следы идущие с юга, но назад следы не ведут.
I found tracks coming from the south, but none going back.

Мы считаем, что дорогу прокладывают ноги, идущие по ней.
We believe that roads are made by the feet that walk on them.

Автобусы, идущие через Ослоб, через Моалбол не проезжают.
The bus that goes to Oslob, doesn't go through Moalboal.

Наряду с этим, показываются и обычные люди, идущие по улице.
However, it still applies to people walking on the street.

Компании, идущие глобальные требуются услуги по переводу качества.
Companies going global require quality translation services.

Где они, сурово и радостно идущие за Мной, радость несущие Мне?
Where they, severely and joyfully following Me, pleasure bearing to Me?

Но, конечно, есть люди, по собственному желанию идущие туда, чтобы умереть.
But of course there's people who willingly go there to die.

Пусть слова благодарности, идущие от сердца, согревают Вашу душу!
Let these words of thanks, which come from the heart, warm your souls!

Два монаха, идущие бок о бок и направо двух отдельных монахов.
Two monks go side by side and fur t her to the right two indi vi du al monks.

Они- тени, все мы- тени, быстро идущие по земле, и быстро уходящие.
They are shadows, as we are shadows, briefly walking the earth, and soon gone.

Цифры, идущие вдоль серых линий должны непрерывно возрастать убывать.
Numbers going along grey lines must be in increasing(decreasing) order.

Потоки информации, идущие по Интернету, опровергают это утверждение.
The information flows, coming through Internet, refute this statement.