Que es ИНСЦЕНИРОВАТЬ en Inglés

• stage
• fake
• staging

Ejemplos de uso de Инсценировать en Ruso y sus traducciones al Inglés

Зачем инсценировать свою смерть?
Why fake your own death?

Инсценировать смерть Шона и извлечь его.
Fake Sean's death and extract him.

Зачем инсценировать ее смерть?
Why would they fake her death?

Инсценировать похороны, чтобы отделаться от Вика.
Staging a funeral to get away from Vic.

Надо инсценировать твою смерть.
You need to fake your own death.

Зачем вам было инсценировать убийство Жанвье?
Why would you stage Janvier's murder?

Инсценировать ее смерть и поиски прекращаются.
You fake her death, everyone stops looking.

Я помог ему инсценировать его смерть.
I helped him fake his death.

Я просто не могу понять, зачем ему инсценировать собственную смерть?
I just can't figure out why he would fake his own death?

МИ6 пытались инсценировать смерть Бэйли?
MI6 tried to fake Bailey's death?

Хотел инсценировать свою смерть, чтобы на него не пали подозрения.
He wanted to fake his own death so he wouldn't be a suspect.

Ты имеешь в виду, инсценировать свою собственную смерть?
You mean faked his own death?

Инсценировать рэйд на одну из своих плантаций, чтобы сбить меня с пути.
Staging a raid on one of your own grows, trying to throw me off.

Да, сила инсценировать эти события.
Yeah, the power to stage these events.

Это Брунски придумал инсценировать твою смерть?
Was it Brunski's idea to fake your death?

Она могла инсценировать все изнасилование?
Could she have staged the entire rape?

Определенно пора инсценировать исчезновение.
It's definitely time to stage a disappearing act.

Я помог Адаму инсценировать его смерть, чтобы он мог исчезнуть.
I helped Adam fake his death so he could disappear.

Зачем Майклу было инсценировать крушение яхты?
Why would Michael stage a boating accident?

Попытка инсценировать свою смерть для ухода от правосудия.
An attempt to fake his own death in order to escape justice.

Да. Как ты догадался инсценировать свою смерть?
Yeah, how did you know to fake your own death?

Так что он решил инсценировать свою смерть и покинуть страну.
So he decided to fake his own death and skip the country.

Зачем стирать кровь… если преступление пытались инсценировать?
Why would they mop up the blood… if they're trying to stage a crime scene?

Но нанимать убийцу и инсценировать ограбление банка.
But to hire a contract killer and stage a bank robbery.

Затем пытаются инсценировать ее самоубийство, но чем это объяснить?
Then they try to stage her suicide, but where's the statement in that?

Точно, убийца никогда бы не попытался инсценировать самоубийство жертвы.
Right, the murderer would never try to make it look like suicide.

Ужасное деяние- инсценировать подобие убийства.
It is a dreadful deed, that to make the resemblance of murder.

Он решил инсценировать собственную смерть. Труп подменил.
He decided to fake his own death using the victim's corpse as his stand in.

Разыгрывать их ссору в круизе и инсценировать кончину твоей матери?
Staging their run-in on the cruise and orchestrating your mother's demise?

Инсценировать самоубийство так, что даже полиция не смогла бы засомневаться.
Recreate the suicide so vividly even the police would fail to question it.