Ejemplos de uso de Кочевников en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Жилье для кочевников.
Accommodation for Travellers.Возможности проведения фестиваля кочевников.
Capabilities of the Nomads Festival.Всемирные игры кочевников проводятся раз в два года.
The World Nomad Games are held every two years.Выбор наилучших исследований по проблематике кочевников.
Choosing the best research on Nomads.Таборы кочевников должны быть включены в эту категорию.
Nomad camps should be included in this category.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
игры кочевниковмиграции кочевниковдетей кочевников
Научный конгресс« Всемирные игры кочевников.
A scientific conference entitled"The World Nomad Games.Приключенческий тур" По следам кочевников"( 9 дней/ 8 ночей).
Following the trails of the nomads(9 days/ 8 nights).Фестиваль ремесленного творчества и способности кочевников.
Handicraft festival and Nomad abilities.Китайские общины и общины кочевников в Северной Ирландии.
The Chinese and Traveller communities in Northern Ireland.Дискриминация в отношении рома,цыган или кочевников.
Discrimination against the Roma,Gypsies or travellers.Тем временем численность цыган и кочевников возрастает.
Meanwhile, the Gypsy and Traveller population was increasing.Национальный семинар, посвященный Ассоциации иранских кочевников.
National seminar on Iran Nomad Association.Научный форум III Всемирных игр кочевников« Всемирные игры кочевников. .
Third world nomad games' scientific forum.Вилла кочевников, очаровательная вилла расположенный в оазис зелени.
Villa Nomads, charming villa nestled in a haven of greenery.Окресности озера Сон- Куль служат основным пастбищем для кочевников.
The scenary Song Kul(or Song Kul) lake is the main pasture of nomads.Airbus Helicopters предоставил Всемирным играм кочевников вертолет H130.
Airbus Helicopters provides H130 helicopter for World Nomads Games.Я думаю, Джеремая сам украл его, чтобы оклеветать кочевников.
My guess is that Jeremiah stole it himself in an attempt to frame the travellers.В программу II Всемирных игр кочевников вошли 26 национальных видов спорта.
The program of the II World Nomad Games includes 26 national sports.Поддержка авторов научно- культурных изданий,касающихся проблематики кочевников.
Supporting Scientific andCultural authors relating to nomads.Фелисия сказала, что один из кочевников был арестован за убийство папы.
Felicia said that one of the travellers was arrested for Daddy's murder.Дополнительно: вечером участие на церемонии открытия Всемирных игр Кочевников.
In the evening we will attend World Nomad Games opening ceremony.Недавно на участках для приема кочевников был оборудовано 5000 мест.
Recently, 5,000 pitches for travellers had been created in reception areas.Великая борьба кочевников- объединенная свободная поясная борьба кочевников. .
Great Nomad Wrestling- combined freestyle belt wrestling;Присуждение почетных премий ветеранам и представителям научной икультурной элиты из числа кочевников.
Honouring the veteran andScientific-Cultural elites of Nomads.Продолжилась миграция кочевников на север, обошедшаяся без серьезных инцидентов.
The northwards migration of nomads continued without major incident.Статья посвящена методике изучения костюма древних кочевников Центральной Азии.
The article is devoted to the methods of studying the Central Asian ancient nomad costume.Я через перевод« Кочевников» узнал очень много про Казахстан и про кипчаков.
I learned a lot about Kazakhstan and the Kipchaks while translating"The Nomads.Церемонию открытия Всемирных игр кочевников посетили свыше 10 тысяч человек.
The opening ceremony of the World Nomad Games was attended by more than 10 thousand people.В начале 1997 года был назначен национальный координатор центров учебной подготовки кочевников.
A national coordinator for Traveller training centres was appointed in early 1997.Новый Боинг« Бюбюсара» будет рекламировать Всемирные игры кочевников на международных рейсах.
New Boeing plane called"Byubyusara" to promote the World Nomads Games on its international flights.
