Que es НАВРЕДЯТ en Inglés

• hurt
• harm

Ejemplos de uso de Навредят en Ruso y sus traducciones al Inglés

Они навредят нам?
They're gonna hurt us?

И ему не навредят?
And he won't be harmed?

Теперь они тебе не навредят.
They cannot harm you now.

Они более не навредят тебе.
They can't hurt you anymore.

Две капли воды мне не навредят.
Two drops of water won't do me damage.

Они больше не навредят нам?
They can't hurt us anymore?

Белые люди больше никогда не навредят вам!
White man never harm you again!

Даже если они навредят тебе.
Even if they have harmed you.

Они навредят людям, которые мне дороги.
They will hurt the people I care about.

Они тебе не навредят.
They can't hurt you.

Линди, они навредят тебе. Им все равно.
Lindy, they will hurt you again, they don't care.

Еще три дня не навредят.
Three more days can't hurt.

Рентгеновские лучи навредят жизни, растущей в ней.
X-rays will harm the life growing inside of her.

Ну, может быть, они не навредят ему.
Well, perhaps they won't harm him.

Вы правда думали что ваши мелкие шуточки мне навредят?
Did you really think your little jokes were gonna hurt me?

Воспоминания не навредят тебе.
You won't be hurt by your memories.

Если узнают, что мы ее ищем, ей навредят.
If they find out we're looking, they will hurt her.

Не думаю, что они навредят тебе, поэтому убери пистолет.
I don't think they're gonna hurt you, so put that gun away.

Я обещаю, что они больше не навредят тебе.
I promise I won't let them hurt you anymore.

К тому же, эти снимки с барбекю теперь никому не навредят.
Besides, those pictures from the barbecue can't hurt anybody now.

Они сказали, что навредят ей, если я буду говорить с полицией.
They said they would hurt her if I talked to the police.

Если я не буду сотрудничать, они навредят ему.
If I don't cooperate, they will hurt him.

Покуда так, тебе не навредят, если будешь делать, что я говорю.
As such, no harm will come to you as long as you do exactly as I say.

Вы думаете беседы со мной навредят Эми?
Do you feel it's damaging for Amy to talk to me?

А мне бы не хотелось принимать меры, которые ему навредят;
I very unwillingly would take measures that would harm him;

Они боятся тебя, и навредят тебе, если узнают.
They are afraid of you, and they will hurt you if they find out.

Ваше хвастовство и ложь лишь навредят вам.
Your bragging and your lies only harm yourself.

Если они навредят тебе, или Лорел, или маме… тогда я и правда могу умереть.
If they hurt you or Laurel or Mom, then I really would die.

Ты…- Я говорил, что ты будешь в порядке, и вотаны не навредят нам.
I told you you would be okay, and Votans wouldn't hurt us.

Массы страдают от стокгольмского синдрома* и надеются, что психопаты не навредят им, если они будут держать голову и играть по их правилам.
The masses suffer from the Stockholm syndrome, and hope the psychopaths won't harm them if they keep their heads down and play along.