Que es НАИЗУСТЬ en Inglés

• by heart
• by heart by
• from memory
• by rote
• memorized

Ejemplos de uso de Наизусть en Ruso y sus traducciones al Inglés

Я знаю ее наизусть.
I know it by heart.

Я их наизусть не знаю.
I don't know them by heart.

Я знаю это наизусть.
I know it by heart.

Они наизусть пели псалмы.
They sang the psalms from memory.

Я знаю их наизусть.
I know them by heart.

Этот фильм я помню наизусть.
I know this film by heart.

Я эту книгу наизусть знаю.
I know that book by heart.

Я знаю словарь наизусть.
I memorized the dictionary.

Почему верующие не изучают Библию наизусть?
Why don't believers memorize the Bible?

Я знаю их все наизусть.
I know'em all by heart.

Именно поэтому я заучил ее наизусть.
Which is why I committed it to memory.

Только если стихи наизусть выучит.
Only if he learns the poem by heart.

Ты же не знаешь реплики наизусть.
You don't know the lines by heart.

Каждый день он заучивает наизусть… 50 новых фактов и запоминает их все.
Every day… he commits to memory 50 new facts and remembers every one.

Ты знаешь их все наизусть.
You know them all by heart.

Хрестоматия и материалы для заучивания наизусть.
Methods of Memory and Materials for Recollecting.

Я знаю, ваши речи наизусть.
I know your speeches by heart.

Все произведения конкурсной программы исполняются наизусть.
All the pieces must be performed by memory.

Я знаю пять ОПУ наизусть.
I know the five BRMs off by heart.

Ты знаешь номер моего голобенда наизусть?
You know my e-number off the top of your head?

Каждый день он заучивает наизусть… 50 новых фактов и запоминает их все.
Every day he commits to memory fifty new facts… and remembers every one of them.

Я знаю все номера наизусть.
I know all of the numbers by heart.

Так называют людей, которые знают весь Коран наизусть.
Ḥāfiẓ(حافظ) someone who knows the Qur'an by heart.

Ох, точно, прости, но я запомнила церемониал наизусть, и она там везде.
Oh, right. Sorry, but I have memorized the ceremony by rote. lt mentions her a lot.

После пяти браков я знаю" Щелкунчика"… наизусть.
After five marriages, I know"The Nutcracker"… by heart.

Я знаю все песенники Сондхайма, Хамлиша, Ллойда- Веббера и Элтона Джона наизусть, включая так же каждый хит Кэтти Пэрри.
I have the entire Sondheim, Hamlisch, Lloyd-Webber, Elton John songbooks memorized, including every single Katy Perry hit, as well.

Это ключевой момент, я помню его наизусть.
It's so key, I know it from memory.

Хотя он имеется в школьных программах, это не означает, что дети должны учить его наизусть, однако они должны обсуждать и анализировать его.
Although it was on the school curriculum, the intention was not that children should learn it by rote but that they should discuss and analyse it.

Она знала все эти истории наизусть.
She knew all these stories by heart.

Выбор репертуара свободный, конкурсную программу необходимо исполнять наизусть.
The candidates are allowed to choose their own repertoire, but it must be played from memory.