Que es НАПОМИНАЕМ en Inglés

• recall
• we remind
• as a reminder

Ejemplos de uso de Напоминаем en Ruso y sus traducciones al Inglés

Напоминаем, что.
Recall that.

Далее напоминаем вам об этом.
We remind you them here below.

Напоминаем, что на сайте Ticketon.
We remind you that Ticketon.

Так теперь снова напоминаем об основе Бытия.
Therefore, We remind again of the foundation of Existence.

Напоминаем, именно здесь есть все самое полезное.
We remind you, here are the most useful.

Говоря о разбитых сосудах, Напоминаем о непоправимом.
Speaking about the broken vessels, we Remind of the irreparable.

Напоминаем Вам, что лето- это сезон пикников!
We remind you that this summer- season picnic!

Разве мы занимаемся не этим? Напоминаем Елене о том, чего она лишилась?
I mean, isn't that what we're doing, reminding Elena of what she's lost?

Напоминаем, что индексация массивов начинается с.
Remember that the arrays indexing starts with 0.

Мы также с признательностью напоминаем о вкладе его предшественников на этом посту.
We also recall with gratitude the contributions of his predecessors.

Напоминаем вам, что не стоит смотреть прямо на солнце.
We remind you to not look directly at the sun.

Это офис доктора Верела, Напоминаем, что вы записаны на микродермабразию на завтра.
This is Dr. Verheul's office, reminding you of your microdermabrasion appointment tomorrow.

Напоминаем литые медали относятся к числу Vip медалей.
We remind cast medals are Vip number of medals.

Кому-то напоминаем через обстоятельства, кому-то через сны.
We remind someone through circumstances, and someone through dreams.

Напоминаем, что берем за пример девочку пяти лет.
Recall that we take example of girl of five years old.

Также напоминаем о необходимости обязательной установки виброопор между компрессором и сосудом.
Also recall the need for mandatory installation of vibration between the compressor and the vessel.

Напоминаем, что серия" UNIVERSAL"- это.
We remind that the UNIVERSAL series include the following models.

Напоминаем, что все сувениры из Украины разные.
We remind that all the souvenirs from Ukraine are different.

Напоминаем Вам о некоторых правилах проживания, установленных в нашем отеле.
We remind you about our Hotel rules.

Мы напоминаем о том, что Холокост никогда не должен быть забыт.
We recall that the Holocaust must never be forgotten.

Напоминаем, что дедлайн подачи конкурсных работ- 20 апреля.
We remind you that submitting entries deadline is April 20.

Напоминаем вам, что SIМ- карта защищена PIN и PUK кодами.
We remind that SIM-card has been protected by PIN and PUK codes.

Напоминаем Вам, что наше предприятие имеет три корпоративных сайта.
We remind you that our company has three corporate websites.

Напоминаем, что это требует гибкости лодыжек, коленей и бедер.
Recall that this requires flexibility of the ankles, knees and hips.

Напоминаем, что независимо от формы обращения Вам необходимо указать.
Were mind that irrespective of petition form, you should indicate.

Напоминаем, пассажирских мест всего два, маслобойка больше не потянет.
As a reminder, passengers are limited to two carry-on butter churns.

Мы напоминаем о продуктивных сессиях Комиссии по разоружению в 1999 году.
We recall the productive sessions of the Disarmament Commission in 1999.

Напоминаем, в соответствии со статьей 15 Федерального закона от 24. 09. 2009г.
Recall, in accordance with article 15 of the Federal law from 24.09.2009.

Мы напоминаем, что эту передачу не рекомендуется смотреть нашим юным зрителям.
We remind you that this program is not recommended for our younger viewers.

Напоминаем свидетельство плательщика единого налога будет отменено 1 января 2014 года.
Recall a single tax payer certificate will be canceled January 1, 2014.