Que es НАСЛЕДОВАНИЕ en Inglés

• inheritance
• succession
• inherit
• devolution
• inheriting
• inheritances

Ejemplos de uso de Наследование en Ruso y sus traducciones al Inglés

Право на продажу/ наследование?
Right to sell/inherit?

Наследование для всех объектов.
Inheritance for all objects.

Статья 5 d vi- Наследование.
Article 5(d)(vi)- Inheritance.

Наследование от отца к сыну?
An inheritance from father to son?

Брак, развод и наследование.
Marriage, Divorce and Inheritance.

II. Наследование в рамках общего права.
II. Succession under ordinary law.

Я предложил ему гарантировать наследование.
I offered to guarantee him the succession.

Наследование и налогового планирования.
Inheritance and taxation planning.

Роли поддерживают наследование от других ролей.
Roles support inheritance from other roles.

III. Наследование в рамках обычного права.
III. Succession under customary law.

Доступ к природным ресурсам и наследование земли.
Access to Natural Resources and Land Inheritance.

Наследование прав от родительского элемента.
Inheriting rights from parent object.

Например, наследование и статические переменные.
For example, inheritance and static variables.

Наследование оффшорных и зарубежных компаний.
Inheritance of offshore and other foreign companies;

На практике это означало наследование по мужской линии.
In practice, that entailed succession along the male line.

Наследование воскового эндосперма в сорго// Наследственность.
Inheritance of waxy endosperm in sorghum// J.

Рассмотрим наследование на примере геометрических фигур.
Consider an example of the inheritance of geometric shapes.

Наследование земли и собственности в Новых территориях.
Inheritance of land and property in the New Territories.

Запрет на наследование женщинами семейной собственности;
The system of preventing women from inheriting family property.

Наследование земельной собственности в Новых территориях.
Succession of landed properties in the New Territories.

В статье 28 Конституции гарантируется право на наследование.
Article 28 of the Constitution guarantees the right of inheritance.

Наследование осуществляется по завещанию наследодателя или по закону.
Inheritances are come into by will or by law.

Чтобы выключить наследование ограничений родительского процесса.
To disable the inheritance of restrictions from the parent process.

Наследование и полиморфизм- как частные случаи инкапсуляции.
Inheritance and polymorphism as a variant of encapsulation.

Статья 32 Конституции гарантирует право на наследование.
Article 32 of the Constitution states that the right of succession is guaranteed.

Наследование финансовых деклараций для иностранных клиентов в Италии.
Inheritance fiscal declarations for foreign clients in Italy.

После его смерти в 1856 году развернулась борьба между его сыновьями за наследование.
After his death in 1856, his sons struggled over the succession.

Наследование может производиться отчасти по завещанию, а отчасти- по закону.
Succession may be partly testamentary and partly intestate.

Кроме того, виновный супруг лишается так же всех прав на наследование.
Furthermore, the spouse who is at fault also forfeits all rights of succession.

Наследование разногласия между сторонами из разных стран системы.
Inheritance divisions between parties from different system countries.