VERERBUNG на Русском - Русский перевод

• наследование
• наследственности
• наследования
• наследственность
• наследство

Примеры использования Vererbung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vererbung und Typ.
Наследование и тип.

Arten der Vererbung.
Виды наследования.

Vererbung durch Gesetz.
Наследование по закону.

Blockieren der Vererbung.
Блокирование наследования.

Vererbung nach Willen.
Наследование по завещанию.

So blockieren Sie die Vererbung.
Чтобы блокировать наследование.

Vererbung für alle Objekte.
Наследование для всех объектов.

Verkapselung, Polymorphismus und Vererbung.
Инкапсуляция, Полиморфизм и Наследование.

Sie sind nutzlos, weil sie Vererbung nicht einkalkulieren.
Они бесполезны, потому что они не учитывают наследственности.

Das ist Vererbung, ein Studium in Yale und der richtige Schneider.
Это годы генетики, Йельского университета и хороший портной.

Heute wissen Wissenschaftler viel mehr über Genetik und Vererbung.
Сегодня ученые намного больше знают о генетике и наследственности.

Genetische Vererbung, seit wir Primaten in den Bäumen waren.
Генетическое наследство с тех времен, когда мы были приматами на деревьях.

Aber jetzt wissen wir, dass genetische Vererbung so nicht funktioniert.
Но сегодня мы знаем, что генетическое наследование работает совсем не так.

Turner-Syndrom Vererbung, Definition, Symptome, Ursachen und Behandlung.
Синдром Тернера наследования, определение, симптомы, причины и лечение.

Das Prinzip ist, man braucht nur diese 3 Sachen: Variation, Selektion und Vererbung.
Принцип в том, что необходимы только три категории- видоизменение, отбор и наследственность.

Vererbung im römischen Recht kam, als es kein Testament gab oder wenn es für ungültig erklärt wurde.
Наследование по римскому праву наступало тогда, когда не было завещания либо когда оно было признано недействительным.

Es wird in der Mikrobenbestimmung des Niacins verwendet; in der Forschung auf Vererbung, Viruskrankheiten und Krebs.
Оно использован в микробном определении ниацина; в исследовании на унаследованности, заболеваниях вируса, и раке.

Vererbung- Verschlechterung von Alterung oder Ohr Schäden aus Ton kann aufgrund Ihrer genetischen Ausstattung erhöhen.
Наследственность- ухудшение от старения или уха повреждения от звука может увеличиться из-за вашей генетической.

Trust schützt alle Vermögenswerte, einschließlich Vererbung, von allen Ansprüchen, wie sie im Zusammenhang mit Insolvenz, Scheidung, usw.
Траст защищает все активы, включая наследство, от любых исков, например, связанных с банкротством, разводом и т. д.

Vererbung im römischen Recht ist die Übertragung des Eigentums des Verstorbenen auf eine oder mehrere andere Personen Erben.
Наследование в римском праве- переход имущества умершего лица к одному или нескольким другим лицам наследникам.

Neben dieser Faktoren haben Sie auch Gene, die Sie mit anderen Worten zu Akne oder schlechte Vererbung wahrscheinlicher machen.
Помимо этих факторов, вы также можете гены, которые делают вас более вероятно получить акне, или плохо наследования, иными словами.

Manchmal trägt Vererbung zu solchen tierähnlichen Wiedergeburten bei denn niedrigstehende Geister ziehen entsprechende Formen für sich vor.
Иногда наследственность помогает такому рождению зверообразному, ибо низкие духи предпочитают себе соответственные облики.

Heute wissen Wissenschaftler viel mehr über Genetik und Vererbung. Und es gibt noch viele andere Wege, wie Merkmale vererbt werden können.
Сегодня ученые намного больше знают о генетике и наследственности, и есть много других способов наследования некоторых признаков.

Die Beträge, um die es in diesem Bereich geht, tragen zur Entstehung einer neuen Aristokratie bei, die ihren Reichtum durch Vererbung weitergeben kann.
Получаемые средства способствуют появлению новой аристократии, которая может передать свое богатство при наследовании.

Zuhause Nachrichten Finance News Höhere Einkommen People Get Vererbung; 32% von Niedrigste Earners erhalten keine Vererbung.
Главная Новости Финансовые новости Более высокий доход люди получают Наследование; 32% из самых низких Earners не получают наследования.

Dogma 6: Die biologische Vererbung ist materieller Natur. Alles, was vererbt wird, liegt in den Genen, oder in epigenetischen Veränderungen der Gene, oder in zytoplasmatischer Vererbung.
Шестой догмат: биологическая наследственность является материалом, все, что вы наследуете заложено в ваших генах или в эпигенетических модификациях генов, или в цитоплазме наследования.

Doch wie bei anderen Völkern auch, ist unsere eigene Anwendung dieser Information auf das Puzzle unserer Existenz stark von unseren nicht-wissenschaftlichen Vorstellungen beeinflusst, unseren weit verbreiteten Volksideologien über Vererbung.
Однако подобно любым другим людям, на применение нами этой информации для разрешения загадки нашего существования значительное влияние оказывают наши ненаучные идеи, наши глубоко укоренившиеся созданные народом идеологии относительно наследственности.

Vererbung beeinflusst lediglich das äußere Wesen stark; doch nicht einmal dort werden alle Auswirkungen der Vererbung angenommen, sondern nur jene, die sich mit dem in Übereinstimmung befinden, was wir sein sollen oder es zumindest nicht verhindern.
Наследственность влияет лишь на на внешнее существо; и принимаются не все последствия наследственности, а только те, которые созвучны с тем, чем мы собираемся быть, или, по крайней мере, против которых не были предприняты превентивные меры.

Die Doppelhelix beschreibt also allein die Struktur, die die DNA annimmt und das führt zu allen möglichen interessanten Nachwirkungen, in dem Sinne wie Vererbung stattfindete und wie natürliche Selektierung und Variation möglicherweise von Statten geht.
Итак, двойная спираль просто описывает структуру, форму которую принимает ДНК и она ведет нас ко всем видам интереснейших представлений в смысле- как наследственность возникает а также, как возникает естественный отбор и вариабельность многообразие.

Die meisten Studien über Kindererziehung, auf denen diese Ratschläge aufbauen, sind nutzlos. Sie sind nutzlos, weil sie Vererbung nicht einkalkulieren. Sie messen irgendeine Korrelation zwischen dem was die Eltern machen, wie das Kind sich entwickelt und schlussfolgern eine kausale Beziehung: Die Erziehung formte das Kind.
Большинство исследований воспитания, на которых основываются эти советы, абсолютно бесполезны. Они бесполезны, потому что они не учитывают наследственности. Они измеряют некоторые корреляции между тем, что делают родители, какими вырастают дети, и предполагают причинно-следственную связь: что воспитание сформировало ребенка.