Примеры использования Vererbt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Er vererbt uns die Villa?
Он завещает нам виллу?Ist es die Jugend? Seine Blutgruppe? Vererbt?
Ihm vererbt sie dieses Klavier.
Рояль она завещала ему.Wenn ihm etwas zustößt, vererbt er sie an uns.
Er vererbt sicher alles dir.
Meine erste Frau ist im Januar gestorben undhat mir dieses Geld vererbt.
Моя первая жена завещала мне эти деньги.Ihr vererbt eure schrumpeleierigen Freisäcke.
Вы передадите свои пустые вялые яички вашим.Er ist zurück, und Delaney vererbt ihm alles, auch Nootka.
Теперь он вернулся и Делейни завещает ему все, включая Нутку.Vererbt sie ihr Fahnchen der nachsten und so weiter.
Mutter, warum hat Großmutter alles, was sie hatte, Onkel Elwood vererbt?
Мама, ну почему бабушка завещала все дяде Элвуду?Sie vererbte mir den Laden und ich vererbe ihn meiner Tochter.
Ja, psychische Krankheit kann vererbt, aber auch behandelt werden.
Да, психические заболевания могут быть наследуемыми, но их можно лечить.Offenbar ist die Messie-Mama nicht nur gestorben und hat Scott den Laden vererbt.
Оказывается, мамаша барахольщица не просто умерла и оставила магазин Скотту.Solche Assoziationen sind vererbt, teilweise werden sie auch angeeignet.
Такие ассоциации являются наследственными, однако нередко они могут быть и приобретенными.Sie wurde von verschiedenen Vorfahren an alle Nachkommen vererbt, nicht nur an uns.
Eines Tages vererbt ihr eure eierfreien Schrumpelsäcke an euren bemitleidenswerten Nachwuchs.
Viel verrückter ist, dass wir nur, weil dein Onkel dir etwas Geld vererbt hat, aus Miami wegkonnten.
Безумие в том, что если бы твой дядя не оставил тебе ту крохотную сумму, мы бы никогда Nein, nicht vererbt diese Aquädukt Jahr mit meinem Sohn, mit Isaak Ich will nicht ein Kind wie in meinem Haus.
Нет, не унаследовал этот акведук году с моим сыном, Исааком я не хочу ребенка, как, что в моем доме.Sobald Sie Berechtigungen für einen übergeordneten Ordner festgelegt haben, werden dieangegebenen Berechtigungen an neu in diesem Ordner erstellte Dateien und Unterordner vererbt.
После того как установлены разрешения на доступ к родительской папке,создаваемые в ней новые файлы и подпапки будут наследовать эти разрешения.Wahrlich, die Erde ist Allahs; Er vererbt sie unter Seinen Dienern, wem Er will, und der Ausgang(aller Dinge) ist für die Gottesfürchtigen.
Ведь земля принадлежит Аллаху: Он дает ее в наследие, кому пожелает из Своих рабов, а конец- богобоязненным.Wenn unter Berechtigungen für <Benutzer oder Gruppe> der Eintrag Spezielle Berechtigungen ausgeblendet angezeigt wird, bedeutet dies nicht,dass diese Berechtigung vererbt wurde.
Если элемент Особые разрешения в Разрешения для< пользователь или группа> затенен, это не означает,что данное разрешение было унаследовано.Wahrlich, die Erde ist Allahs; Er vererbt sie unter Seinen Dienern, wem Er will, und der Ausgang(aller Dinge) ist für die Gottesfürchtigen!
Истинно, земля во власти Бога; Он отдает ее в наследие тем из рабов своих, которым хочет. Конец ко благу благочестивых!Wahrlich, die Erde ist Allahs; Er vererbt sie unter Seinen Dienern, wem Er will, und der Ausgang(aller Dinge) ist für die Gottesfürchtigen.
Воистину, земля принадлежит Аллаху, Он дарует ее в наследие тому из Своих рабов, кому пожелает, а будущее принадлежит богобоязненным.Der Tumor kann entweder vor der Geburt(vererbt, durch genetische Probleme), oder kurz nach der Geburt aufgrund körperlicher Probleme.
Опухоль может иметь место либо до рождения( унаследованный, из-за генетические проблемы), или вскоре после рождения из-за телесные проблемы.Haus und Güter vererben die Eltern; aber ein vernünftiges Weib kommt vom HERRN.
Elterliches Attribut vererben foo.
Wir werden dir alles vererben.
Мы намерены завещать тебе все наше добро.Die Männer vererben das Mutanten-Gen, es ist also seine Schuld.
Wade, ich glaube, er möchte euch das Land wirklich vererben.
