УНАСЛЕДОВАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• geerbt habe
• übernahm
• geerbt hat
• geerbt hast
• ist das Erbe

Примеры использования Унаследовал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он унаследовал их.
Er erbte es.

Я скажу вам, что я унаследовал.
Ich sag Ihnen, was ich geerbt habe.

Что унаследовал Алек?
Was ist das Erbe von Alec?

Унаследовал от матери.
Ich habs von Mutter geerbt.

И что унаследовал Алек?
Was ist das Erbe von Alec?

Когда он скончался, я унаследовал карету.
Als er starb, erbte ich die Kutsche.

Ты унаследовал это от мамы.
Das hast du von deiner Mom.

Ты хочешь, чтобы я унаследовал компанию?
Du willst, dass ich die Firma übernehme?

Зато я унаследовал Вольво.
Was bedeutet das ich einen Volvo geerbt habe.

Он уехал, когда Эрнст унаследовал ферму от деда.
Er ging, als Ernst den Hof übernahm.

А папа унаследовал пекарню, когда умер дедушка.
Und Vati übernahm die Bäckerei, als Opa starb.

Еще одно слабое место, которое ты унаследовал не от меня.
Noch eine Schwäche, die du nicht von mir geerbt hast.

Дедушка унаследовал пекарню, когда прадедушка умер.
Opa übernahm die Bäckerei, als Uropa starb.

Он умер, когда я был молод, и я унаследовал его лавку.
Er starb, als ich jung war, und ich übernahm sein Geschäft.

Я не унаследовал это королевство, я его покорил.
Ich erbte dieses Königreich nicht, ich gewann es.

Я бы хотел показать вам 4 планетки, которые я унаследовал.
Ich zeige Euch die 4 kleinen Planeten, die ich geerbt habe.

Я унаследовал друга, а не раба.
Als ich dich erbte, erbte ich einen Freund, keinen Sklaven.

Незатейливо. Однако все, что я унаследовал, это дурные привычки.
Das einzige, was ich geerbt habe, sind schlechte Gene.

Оскар унаследовал от папы, и лучшее, и худшее.
Oscar, er hatte-- das Beste und das Schlechteste von Dad.

Он только что переехал в квартиру, которую унаследовал от родителей.
Er ist gerade in eine Wohnung gezogen, die er von seinen Eltern geerbt hat.

К счастью, я унаследовал от Владимира его деловую хватку.
Gut, dass ich Vladimirs Geschäftstalent geerbt habe.

После гибели Эйнара Криворотого Бруси унаследовал треть его владений на островах.
Nach seinem baldigen Tod erbte Bess ein Drittel seines Besitzes.

Если ты унаследовал только часть от этих способностей.
Wenn Du auch nur einen Bruchteil der Kräfte geerbt hast.

Средневековый японский унаследовал все девять спряжений старояпонского.
Mitteljapanisch übernahm alle 9 Konjugationen aus dem Klassischjapanischen.

Ты унаследовал мамину деловую хватку, а я- ее сердце.
Du magst Mutters Geschäftssinn geerbt haben, aber dafür erhielt ich ihr Herz.

Если бы кто-то из них унаследовал клинику отца, все бы сложилось по-другому.
Wenn einer der beiden die Praxis übernommen hätte, hätte alles anders kommen können.

К несчастью для твоего мужа, кажется Дэниел унаследовал твою жестокость в двойном объеме.
Für Ihren Mann ist bedauerlich, dass Daniel Ihre Rücksichtslosigkeit scheinbar doppelt geerbt hat.

Дэвид Ласеллс унаследовал титул графа Харвуд после смерти отца в 2011 году.
Lascelles erbte den Titel eines Earl of Harewood beim Tod seines Vaters im Jahr 2011.

Его сын, Фридрих Альфред Крупп унаследовал фирму, насчитывавшую к тому времени 20 000 рабочих.
Sein Sohn Friedrich Alfred Krupp erbte die Firma, die mittlerweile 20.000 Beschäftigte hatte.

Несмотря на то, что он унаследовал мою неспособность заниматься спортом, он играет в футбол.
Und obwohl er mit meiner athletischen Unfähigkeit geschlagen ist, spielt er Fußball.