ERBTE на Русском - Русский перевод

• унаследовал
• досталась
• унаследовала

Примеры использования Erbte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er erbte es.
Он унаследовал их.

Er war Einzelkind, erbte alles.
Он был единственным ребенком, унаследовал все.

Ich erbte sein Vermögen.
Я унаследовала его состояние.

Meine Familie starb, und ich erbte ein großes Vermögen.
Мои родные умерли, и мне досталось огромное состояние.

Auður erbte die Krankheit von dir.
Аудур эта болезнь досталась от тебя.

Nach dem frühen Tod seiner Mutter erbte er die Grafschaft Büren.
После ранней смерти матери он унаследовал графство Бюрен.

Sie erbte viel von ihrem Vater.
Она многое унаследовала от своего отца.

Kramers Frau erbte eine Kiste.
Крамер завещал своей жене шкатулку.

Ich erbte dieses Königreich nicht, ich gewann es.
Я не унаследовал это королевство, я его покорил.

Als er starb, erbte Iris alles.
Когда он умер, Айрис унаследовала все.

Mimi erbte nichts, wenn sie erneut heiratete?
Мими бы ничего не получила, если бы она снова вышла замуж?

Ihr Talent zum Singen erbte sie von ihrer Mutter.
Свое умение рисовать она унаследовала от матери.

Split Millard tötete seinen Vater, als er schlief und Millionen erbte.
Деллен Миллард убил отца, когда он спал и унаследовал миллионы.

Als er starb, erbte ich die Kutsche.
Когда он скончался, я унаследовал карету.

Er erbte den Familienstand, nachdem sein Vater mit einer Kugel in seinem Kopf tot aufgefunden worden war.
Он унаследовал семейное состояние после того, как его отец был найден мертвым с пулей в голове.

Nach seinem baldigen Tod erbte Bess ein Drittel seines Besitzes.
После гибели Эйнара Криворотого Бруси унаследовал треть его владений на островах.

Bruce erbte den Titel des Vaters nach dessen Tod im Januar 2005.
Он унаследовал графский титул после смерти своего отца 11 ноября 2005 года.

Die Besitzungen in Nassau, die Grafschaft Holzappel mit Schaumburg, erbte Viktors älteste Tochter, die sie an das Haus Österreich brachte.
Владения в Нассау, графстве Гольцаппель с Шаумбургом унаследовала старшая дочь Виктора Гермина, передавшая их Габсбургам, выйдя замуж за австрийского эрцгерцога.

Außerdem erbte er von seinem Vater den Titel eines Großmeisters der Artillerie.
Также он перенял от отца должность великого магистра артиллерии.

Sein Sohn Friedrich Alfred Krupp erbte die Firma, die mittlerweile 20.000 Beschäftigte hatte.
Его сын, Фридрих Альфред Крупп унаследовал фирму, насчитывавшую к тому времени 20 000 рабочих.

Er erbte es von seinem Vater, der es von seinem Vater geerbt hat,- und John wird es seinem Sohn geben.
Он унаследовал его от отца, который унаследовал его от своего отца, и Джон собирался передать его своему сыну.

Nachdem sein Vater gestorben war und er dessen Güter in Böhmen erbte, gründete Alexander Kolowrat die Sascha-Film-Fabrik und ein Filmlaboratorium im Schloss Groß Meierhöfen in Pfraumberg.
В 1910 году Александр унаследовал имения умершего отца в Богемии и учредил там в одном из дворцов киностудию Sascha- Film и кинолабораторию.

Lascelles erbte den Titel eines Earl of Harewood beim Tod seines Vaters im Jahr 2011.
Дэвид Ласеллс унаследовал титул графа Харвуд после смерти отца в 2011 году.

Mrs. Hale, eine Verwandte der Seymours, erbte das Anwesen, das zu dieser Zeit allerdings schon verkleinert war, da die Irish Land Commission schon einen Teil gekauft hatte.
Миссис Хейл, родственница Сеймуров, унаследовала имущество, большая часть которого была приобретена Ирландской Земельной Комиссией.

Russland erbte sämtliche Auslandsschulden und Verbindlichkeiten der ehemaligen Sowjetunion.
Россия унаследовала все международные финансовые притязания и обязательства Советского Союза.

Und natürlich erbte Madame Beroldy das Geld aus dem Kaffeehandel ihres Gatten.
Конечно, именно мадам Берольди унаследовала деньги мужа от его кофейного бизнеса.

Henriette Amalie erbte aus dem Nachlass ihrer Mutter bedeutende niederländische Gemälde.
Генриетта Амалия унаследовала от матери много выдающихся картин нидерландских мастеров.

Unter anderem erbte Deutschland die Archive der Ostdeutschen Geheimpolizei, bekannt als die Stasi.
Помимо других вещей, Германия унаследовала архивы тайной полиции Восточной Германии, известной как Штази.

Stefan erbte 1448 einen Teil von Pfalz-Neumarkt, verkaufte diesen jedoch an seinen Bruder Otto.
В 1448 году Стефан унаследовал пфальцграфство Ноймаркт, часть территории которого продал младшему брату- Оттону.

Im Jahre 1914 erbte nach dem Attentat von Sarajevo der älteste Sohn des Thronfolgers, Maximilian, das Schloss, der damals 12 Jahre alt war.
В 1914 году после Сараевского убийства замок унаследовал сын Франца Фердинада Максимилиан, которому на тот момент было лишь 12 лет.

Как использовать "erbte" в предложении

Der Sohn erbte die GmbH-Anteile des Vaters.

Petra erbte das Haus nicht aber Susanne.

Auch er erbte Huntington von seiner Mutter.

Das ganze erbte ich von meiner Mama.

Sohn Friedemann Christian Henrich Ludwig erbte Eisbergen.

Die Farm in Mathikoloni erbte Arifoğlu [etc.

Nur ad-Din Zangi, sein Sohn, erbte Syrien.

Dieser erbte Titel und Ämter seines Adoptivvaters.

Sie erbte auch genauso wie eine Tochter.

Phoenix Racing profitierte und erbte den Sieg.