УНАСЛЕДОВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• zdědil
• zdědil jsi
• zdědila
• zdědí
• dědil

Примеры использования Унаследовал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты унаследовал это от мамы.
To máš po mámě.

Он не от меня это унаследовал.
Ode mě to nemá.

Кто-нибудь унаследовал землю?".
Má někdo zdědit Zemi?".

Что… я унаследовал от отца?
Co já… jsem zdědil po tátovi?

Ты это от отца унаследовал.
Zdědil jsi to po svém tátovi.

И ты унаследовал это от Кевина?
A to jsi zdědil od Kevina?

Но, Коно, Бен унаследовал все.
Ale, Kono, Ben by zdědil všechno.

Унаследовал дом и пьешь в нем.
Zdědil jste barák a snažil se ho prochlastat.

Ты знаешь, кто унаследовал участок Марко?
Víš, kdo Markovu půdu zdědí?

Я унаследовал это от деда и отца.
Tohle ke mně putovalo od mého děda a otce.

Я недавно унаследовал всю коллекцию.
Nedávno jsem zdědil celou kolekci.

Пристрастие к книгам он, вероятно, унаследовал от отца.
Obojí zřejmě zdědila po otci.

Мы даже не знаем, унаследовал ли ребенок что-нибудь.
Nevíme, jestli to dítě něco zdědilo.

Унаследовал от отца имение в окрестностях Дерпта.
Zdědil otcovo hospodářství ve Valtéřově.

Его собственный внук унаследовал бы Английский трон.
Jeho vnouče by bylo následníkem trůnu.

Я слышал, ты унаследовал спортивные гены своего отца.
Slyšel jsem, že jsi atletický po otci.

Ты же от матери не талант к готовке унаследовал.
Nemohl jsi po matce zdědit kuchařské nadání.

Ты знаешь, что унаследовал нетерпение твоего старика?
Víš, že jsi zdědil nedočkavost po svém otci?

Леди Стенли была богата и он унаследовал все.
Lady Stanleyová byla bohatá, a on měl dostat všechno.

Унаследовал от матери сеньорию Терм в Астараке.
Že architektova matka Adèle bydlí v ulici Rue de Turenne.

И свой характер он явно унаследовал от твоей семьи.
A jeho výbušná povaha evidentně pochází z tvojí strany rodiny.

Хотя если ты унаследовал ее лицо, похожее на пиццу, тогда понятно.
I když, pokud si zdědil ten pizza ksicht po ní, chápu to.

Он умер, когда я был маленьким и я унаследовал его магазин.
Zemřel, když jsem byl mladý a já po něm převzal obchod.

Вальрам унаследовал замок Штауф, Бергцаберн, город и аббатство Хорнбах.
Ludmila zdědila panství Šternberk, Dvorce, Moravský Beroun.

В 1879 году его отец умер, и Схувер унаследовал состояние.
Její otec zemřel roku 1874 a ona tak po něm zdědila obrovské bohatství.

В 1809 году замок унаследовал рейнский аристократический род Дальбергов.
V roce 1809 zámek zdědili Dalbergové, původem z Horního Porýní.

Я вообще-то искал старую камеру, которую унаследовал от пра- прадедушки.
Zrovna jsem hledal starý foťák, který jsem zdědil po pradědečkovi.

В 24 года я унаследовал газопроводную компанию стоимостью$ 10 млн.
Zdědil jsem $10 milionový ropovodní business, když mi bylo 24.

Если я и виновен в чем-нибудь, так в том, что унаследовал эксцентричное любопытство моего отца.
Provinil jsem se jen tím, že jsem zdědil otcovu zvídavost.

Тонг Рад унаследовал от отца экстраординарные способности в области космических наук.
Tong Rad zdědil po otci mimořádné schopnosti… v oboru vesmírných věd.