ZDĚDIT на Русском - Русский перевод

• унаследовать

Примеры использования Zdědit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zdědit styl.
Наследовать стиль.

Neměli by zdědit nic.
Они ничего не получат.

Jenom tak můžeš zdědit.
Только так можно унаследовать.

Má někdo zdědit Zemi?".
Кто-нибудь унаследовал землю?".

Mohla zdědit jeho imunitu.
Она могла унаследовать его иммунитет.

Mě jsem vše zdědit.
И должен был унаследовать все.

Zdědit nadřazený atribut% 1.
Унаследовать родительский атрибут% 1.

Tady, může to zdědit.
Вот, он может это унаследовать.

Mohla by zdědit jeho imunitu.
Она могла унаследовать его иммунитет.

Mutanti by měli zdědit Zemi?
Абби должны унаследовать Землю?

Mohla zdědit jeho imunitu.
Она возможно унаследовала его иммунитет.

Co by mohla zdědit?
Да что такого ужасного она могла унаследовать?

Zdědit nadřazený atribut nic.
Унаследовать родительский атрибут ничего.

Hospodyně jej nemůže zdědit.
Домработница не может унаследовать ее.

Musela to zdědit po své matce.
Должно быть, она унаследовала свой талант от матери.

Jaime se nemůže oženit nebo zdědit zemi.
Джейме не может жениться и наследовать земли.

Já nechci zdědit tvou farmu v Irsku.
Я не стремлюсь унаследовать твою ферму в Ирландии.

Své srdce jsem musela zdědit po otci.
Должно быть, свое сердце я унаследовала от отца.

Žádné příjmení, co bych mohla zdědit.
Нет семьи, фамилию которой я смогла бы унаследовать.

Nemohl jsi po matce zdědit kuchařské nadání.
Ты же от матери не талант к готовке унаследовал.

Převážnou část majetku měla zdědit Diane.
Большая часть его состояния должна достаться Дайане.

Styl nelze zdědit z'% 1' kvůli rekurzivním odkazům.
Стиль не может быть унаследован от'% 1', поскольку обнаружена циклическая ссылка.

Takže náš vrah má 50% šanci zdědit Marfanův Syndrom.
У нашего убийцы есть 50% риск унаследовать синдром Марфана.

A co se stalo s tím novým slamákem, který jsem měla zdědit?
А куда подевалась ее новая шляпка, которая должна была перейти мне?

Trávit život v kuchyni byl můj osud, zdědit jmění zase tvůj.
Целая жизнь на кухне, обучение кулинарии- моя судьба, как ваша- унаследовать состояние.

Jde o právo zdědit pozemek, legitimnost dětí, a mmohem více dalších práv.
Это и право наследовать землю, и законнорожденность детей, и многие другие права.

A víte také, že v současné chvíli máš všechno zdědit ty, Richarde.
Ты также знаешь, что на данный момент я все оставляю тебе, Ричард.

Proč mu brát jen pár milionů, když můžu zdědit všechny a schytáte to vy?
Зачем брать часть, если я могу унаследовать все миллионы? А вы понесете наказание?

Podle Illinoiského práva, ošetřovatel invalidní osoby nemůže zdědit více než $20,000.
Согласно закону Иллинойса ухаживающий за инвалидом не может унаследовать больше$ 20000.

Nicméně adoptoval jednoho ze svých příbuzných jménem Čeng Chao-čao, který, i když neměl možnost zdědit tituly svého adoptivního otce, alespoň zachoval jeho majetek.
Однако он усыновил одного из своих племянников, Чжэн Хаочжао, который, не имея возможности унаследовать титулы своего приемного отца, смог, тем не менее, сохранить за собой имущество.

Как использовать "zdědit" в предложении

Přestože s otcem žila sama a pečovala o něj do poslední chvíle, má polovinu její farmy zdědit dávno ztracená sestra.

Hledáte dárek, který bude dítě používat i několik let a dokonce jej může zdědit i jeho mladší sourozenec?

Jákob je ‚bezúhonný‘, ale Esau je k duchovním věcem tak lhostejný, že za jedno jídlo prodává Jákobovi své prvorozenecké právo, totiž právo zdědit Boží sliby.

A teď zdědí všechna kasina, která měl zdědit Ethan.

Pro koho se hodí: Pro starší lidi, nejvíce pro ty, kdo nemají rodinu, která by byt či dům mohla zdědit.

Musel by to zdědit člen rodiny, který by ten podnik nenáviděl, aby byl k prodeji.

Autor: Libor Hůla, právník Témata: Pracovní poradna, Mzda, Pracovní doba, Zákoník práce Zdědit dluhy je dnes velký problém.

Nemoc se dědí autozomálně recesivně, aby se u jedince vyvinuly klinické příznaky musí zdědit mutovaný gen od obou svých rodičů.

Pravý otec je upír a já určitě musela zdědit něco po něm.

Potom se posadí a rozdělí jim dobrou odměnu, dobrý podíl a dědictví z Trůnu slávy, neboť je psáno: ‘A Trůn slávy dá jim zdědit!