Ejemplos de uso de Недоношенных en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Общее число недоношенных.
Total number of newborns.Я у недоношенных младенцев видел подбородки побольше!
I have seen bigger chins on a premature baby!Надежда на жизнь для недоношенных детей!
Hope for life for premature born children!До 300 больных и недоношенных новорожденных.
Up to 300 patients and premature newborns.Безболезненные анализы для недоношенных деток.
Painless analyzes for premature babies.Плоские лежа для недоношенных и новорожденных детей.
Flat lying position for premature babies and new-borns.Безболезненные анализы для недоношенных деток.
Painless analyzes for premature born children.Недоношенных младенцев, новорожденных, детей и подростков.
Premature babies, neonates, children, and adolescents.Где купить одежду для недоношенных новорожденных?
Where to buy the clothes for prematurely born babies?Когда необходимо лечение ретинопатии недоношенных?
When is treatment Частота рождения недоношенных с различной массой тела.
Frequency Частота недоношенных детей с различной массой тела при рождении.
Frequency of children born prematurely with a variant weight at birth.Особенности состояния недоношенных новорожденных с бронхолегочной дисплазией.
Analysis of status of preterm infants with bronchopulmonary dysplasia.Это простое вмешательство спасло, вероятно, тысячи недоношенных младенцев.
This simple intervention has probably saved thousands of premature babies.Вскармливание недоношенных и маловесных детей после выписки из стационара.
Feeding Of Premature And Low Birth-weight Infants After Hospital Discharge.Эти крошечные пинетки разработаны специально для самых маленьких недоношенных младенцев.
These tiny booties are designed especially for small prematur babies.Жизнь недоношенных малышей полностью зависит от современного медицинского оборудования.
The life of premature babies depends entirely on modern medical equipment.Оптимизация нутритивной поддержки недоношенных и тяжелобольных новорожденных детей.
Optimization Ретинопатии недоношенных: показатели заболеваемости, факторы риска, профилактика и лечение.
Retinopathies in premature infants, incidence, risk factors, prevention and treatment.Поэтому компания LANACare разработала специальную шерстяную коллекцию для недоношенных младенцев.
Therefore LANACare has designed a special woollen collection for premature babies.Детская шапочка- шлем для недоношенных младенцев разработана в соответствии с их потребностями.
Baby Nelson-hat for premature babies is designed according to Цель: оценка факторов, оказывающих влияние на физическое развитие недоношенных детей при рождении.
Purpose: to assess the factors having impact on physical development of prematurely born children at birth.В отделении для недоношенных новорожденных уже есть две лампы фототерапии, но это очень мало.
There are already two phototherapy lamps for preterm infants, but this is a very small number.В рассматриваемый период произошел рост числа рождений недоношенных детей 4 069 в 2005 году по сравнению с 3 992 в 2004 году.
An increase in premature births occurred during the period under review 4,069 in 2005 compared to 3,992 in 2004.Однако, если таких недоношенных малышей часто посещают их мамы, в большинстве случаев они выживают.
However, if such premature babies often visit their mothers, in most cases, they survive.Макулярная дегенерация Пигментный ретинит Ретинопатия недоношенных: наиболее распространенная причина слепоты у детей раннего возраста во всем мире.
Retinitis pigmentosa Retinopathy of prematurity: The most common cause Дети с ретинопатией недоношенных могут иметь отслоение сетчатки или менее серьезные изменения.
Infants with retinopathy of prematurity might have a retinal detachment or a less severe condition.Сегодня в областной перинатальный центр города Кызылорда передано медицинское оборудование, предназначенное для выхаживания недоношенных новорожденных.
Today the regional perinatal center of Kyzylorda has been handed the medical equipment for the care of premature infants.Процент недоношенных младенцев, родившихся в сроках менее 32 недель в больницах, не имеющих отделения реанимации новорожденных.
Percentage of preterm babies less than 32 weeks delivered in units without NICU.Детская слепота может быть вызвана причинами, связанными с беременностью, такими каксиндром врожденной краснухи и ретинопатия недоношенных.
Childhood blindness can be caused by conditions related to pregnancy,such as congenital rubella syndrome and retinopathy of prematurity.
